妹纸英文搭话外国人中文应答 网友:错过练口语

18.11.2014  13:12

  @微信好友“轻轻肉肉的想念”:哈哈哈,刚刚一位尊敬的国际友人给我让座,我用英文跟他说话,他用中文回答我,爽歪的我都不会说中国话了!

  记者追访:这名被让座的网友,是湖北第二师范学院的女生小琪。16日晚,她乘坐地铁2号线从循礼门到光谷。

  刚上车,就发现车厢非常拥挤,她身旁坐着几位外国友人,其中一位把包包放在座位上,见上来这么多乘客,马上把包包拿了起来抱在身上。小琪鼓起勇气对这位外国男生说,“May I have a seat?(我可以坐下吗?)”没想到,对方居然用普通话回答,“没问题”。接着小琪又说,“Thank you”(谢谢你),外国朋友回答,“不客气”。这一问一答,让小琪“羞红了脸”,本想炫炫英文练下口语的她,却被对方标准的普通话给“应付”了。这4名外国友人最后在街道口下了车。

  小琪将这段经历发布在朋友圈后,引起了网友们的热烈评论。网友“Eric”说,“你这是在与国际接轨啊!在我们地盘就该说汉语嘛!”朋友“苏小友”得知此事后,觉得很有趣,并称如果自己以后遇上了外国友人,也会大胆尝试用英文与对方聊天。

(编辑:丁喆)