武汉一公益广告出现错别字 热心市民街头纠错(图)

来源: n.sinaimg.cn

　　本报讯（记者李爱华）“公益广告上竟然出现了一个错别字。”昨天，汉阳一市民向本报新闻热线82333333反映称：汉阳琴台大道上一块公益广告宣传牌上出现了明显的错别字，希望相关部门及时更正。

　　吴先生昨天介绍：琴台大道罗七路路口有一处空地，外围竖起了高大的印有公益广告的广告牌。其中一块广告牌上印着一行字：“道千乘之过，敬事而信；节用而爱人，使民以时”。吴先生一眼就看出了错字：千乘之“过”应该为“千乘之国”。“‘千乘之国’是一个很普通的成语，在公益广告上出现这种低级错误，太不应该了。”吴先生说。

　　昨天上午，武汉晚报记者赶至现场看到，吴先生所言不虚。琴台大道一侧有一排巨幅广告宣传画，长约数十米，高约3米，广告牌上果然印着“千乘之过”几个大字。

　　路过此处的市民刘女士说，她也看到了“千乘之过”的错误，这个广告牌竖立有好几个月了，但这个错别字一直没有得到更正。

　　湖北第二师范学院文学院李岚副教授表示：“道千乘之国，敬事而信；节用而爱人，使民以时”一段话出自《论语》，意思是“治理好一个能出一千乘兵车的大诸侯国，应慎重处理国事取信于人民，节省开支爱护人民，征用民工只在农闲之时。“千乘之过”明显是广告发布者在制作过程中粗心大意导致的，相关部门应尽快予以更正。