64岁越南婆婆华师硕士毕业 还将来华读博士

来源: upload.wuhan.net.cn

图为：范氏明庄身穿学位服在华中师大文学院前留影。 （照片由本人提供）

湖北日报讯（记者韩晓玲、通讯员陈妍）昨晚，华中师范大学举行毕业晚会，与青年学子共忆大学美好时光的，有一位64岁的越南留学生范氏明庄。

2010年，范氏明庄从越南一所中学校长岗位退休已有5年，来到武汉一所高校自费学习中医。次年，她申请了中国政府奖学金，进入华中师大攻读民间文学专业硕士，师从著名学者刘守华教授。20多岁的同学都昵称她“越南妈妈”。近日，她顺利拿到硕士学位，成为该校年龄最大的毕业生。

范氏明庄从小热爱中国文化。1995年来华参观时，她的汉语说得并不好，踩到别人的脚却说“谢谢”。1997年至2010年，她在越南胡志明市组织成立“友谊华语俱乐部”，帮助当地人学汉语。对于年届六旬还来中国读研究生，她说：“人类的知识是无限的，个人的智慧是有限的，学习再多也不够。”

有一年寒假，范氏明庄在某火车站进站，因其购买的是学生优惠车票，工作人员很疑惑：“这样的年龄还是学生？”她很有礼貌地回答：“难道你不知道中国有句俗话，叫‘活到老学到老’？”

范氏明庄本科学的是物理，加上汉语功底不够扎实，民间文学专业基础较薄弱。她一手字典一手专业书，一点点攻克。她的毕业论文共2万字，题目是《佛教因果观念对越南民间故事的影响》，成绩为“良好”。刘守华教授介绍，她把5个越南民间故事翻译成汉语，并用汉语评述，完成得不错。

下个月，范氏明庄就要离开中国，打算回国开办汉语学习中心。她还有个梦想——申请来华读博士，届时创作一部小说《留学生的情》。她希望成为越南人民和中国人民之间的友谊使者，中国文化在越南的宣传者。