外地游客给黄鹤楼户部巷楹联挑刺:平仄对仗不讲究

　　近日，山东聊城两名游客致信楚天都市报，反映黄鹤楼景区和户部巷刻挂一些问题对联，让人扫兴。他们在信中说，武昌是历史文化名城，黄鹤楼是千古名楼，户部巷是远近闻名的小吃街。出现这样的病联实在是大煞风景，他们希望有关单位引起关注，尽快予以整改。

　　黄鹤古肆店家“病联”众多

　　山东聊城大学的王先生和闻先生致信本报，今年春节期间，他们相约携家人来汉游览。他们在黄鹤楼看到很多古今精品楹联，赏心悦目，获益良多，但在“黄鹤古肆”看到一大排刻挂的楹联，很多犯了常识性错误。

　　王先生平时对楹联颇有研究，他在信中说，“问禅轩”的楹联：“黄鹤参禅，烟波江上有愁，只管借酒消去；白云知味，远影孤帆故事，还须品茶道来。”这副楹联不仅对仗不工，平仄不协，而且文理不通。更出人意料的是这副楹联落款竟写“某某先生撰、书”，撰联人怎么能向读者自称“先生”呢？

　　而“宝瓷林”楼牌前，楹联为“青白釉传色泽美；方圆形似器容殊。”不远处“艺空间”牌楼前，楹联为“人生色相缤纷画，艺术空间逍遥游。”在“南洋大华”牌楼前，楹联为“酒香醉人人不醉，烟气慰我我自清。”也都不符合楹联格式。类似楹联在景区共有近10副，王先生表示，最奇怪的是叫“吃喝玩乐”的牌楼前，楹联是“热狗披萨蛋挞派；冷饮奶茶爆米花。”对仗不工、平仄不分，却加上古色古香的装裱，看着十分别扭。

　　王先生说，“如果是街边小店，出现这些问题不必深究，但是在名胜景区则有些大煞风景。”

　　户部巷一些对联像顺口溜

　　在游览了黄鹤楼后，王先生和闻先生一行又前往户部巷品尝汉味小吃。在小巷正门牌楼前两旁的石柱上，看到刻有一副对联，“古城寻口福美味何妨巷子深，绝艺尽人知盛名早播神州远。”“文和字都堪称一流，这才是湖北的水平啊！”他们颇感高兴。

　　然而，没想到牌楼后的一副对联又令他们失望，“户部巷里快热鲜，汉味早点米当先。”王先生说，这是什么对联？完全是没有平仄对仗的顺口溜。走出小巷，刻挂一副对联令他们啼笑皆非。“小食得大道，人说此乃好吃佬福地；陋巷焕新颜，我敬他为创业者洞天。”他们认为，此联又是顺口溜，而且上联14个字中，除了“人”字一个平声外，其余13个字全是仄声！对联作法连“三连仄”都不允许，这里竟连用了13连仄，“真可算空前绝后的笑话了。”

　　专家为景区问题对联把脉

　　前日，楚天都市报记者来到黄鹤楼景区，现场对照，发现确实有这些楹联。游客给黄鹤楼景区楹联挑刺，记者还就此采访了中国楹联学会会员，黄鹤楼文化顾问白雉山先生。

　　今年81岁的白雉山老人，看了游客指出的问题对联后表示，楹联有几个基本要素：字数相等，词性相当，结构相称，节奏相应，平仄相谐，内容相关，游客反映的这些黄鹤楼问题楹联，除了字数相等，内容相关，其他的都不达标，特别是平仄相谐，上下联平仄相反，各自句内平仄交替等，基本都没有。

　　白老表示，一些对联的常识性错误十分明显。“人生色相缤纷画；艺术空间逍遥游。”一联中“人生色相”与“艺术空间”对应就很奇怪，“缤纷画”和“逍遥游”更是八竿子打不着。“酒香醉人人不醉；烟气慰我我自清。”上联出现两个醉字，下联却没有相对应的字词，俨然没对上。至于“热狗披萨蛋挞派；冷饮奶茶爆米花。”上联出现四种食物，下联却只有三种，头重脚轻。

　　景区商业街对楹联未加推敲

　　据记者了解，黄鹤楼每年有近200万人次游客登楼观光。黄鹤楼管理处相关负责人表示，景区内楹联众多，不乏名联，如黄鹤楼白云阁一楼正厅等处，就有白雉山先生216字《湖北武昌黄鹤楼》联等，而景区外围的黄鹤古肆商业街，作为经营性的场地，目前由一家文化公司管理，自主性较强。

　　具体管理黄鹤古肆商业街的某公司负责人钱先生，对景区楹联“不太讲究”的现象并不避讳，他表示，街道上的门店以经营黄鹤楼、楚文化相关的纪念品为主，很多门店悬挂楹联追求通俗易懂、幽默风趣，如“热狗披萨蛋挞派，冷饮奶茶爆米花。”一看就知道是甜品小吃店。钱先生认为，黄鹤楼接待四方游客，可以雅俗共赏。

　　对于楹联是否规范，景区一些商家也没有在意。“宝瓷林”一名负责人就表示，店外楹联是请人结合所经营工艺品的特点撰写，至于是否工整倒没有仔细推敲。

　　白雉山先生建议，就景区而言，针对那些对黄鹤楼诗词楹联文化感兴趣的游客，景区应该积极推介现有的那些古诗、名联，让他们能够看到真正精彩的内容。