武汉语言文字工作委员会将启动武汉方言调查工作

“小热小脖武汉话”微信表情

　　武汉晨报讯（记者舒翔宇 朱凯）武汉方言的传承与保护不仅在民间有呼声，更得到了来自政府层面的关注和支持。昨天，市语言文字工作委员会负责人在看过晨报“挽救武汉方言”系列报道后透露，我市拟于本月启动武汉方言调查，并力争用两三年时间建立数据库以传承保护武汉方言。

　　相关部门

　　启动武汉方言调查

　　武汉市语言文字工作委员会办公室主任喻志军介绍，依照教育部、国家语委和省教育厅、省语委关于中国语言资源保护工程的部署，根据《市语委、市教育局关于印发的通知》，我市将启动展开“中国语言资源保护工程·湖北省武汉方言调查”。

　　“目前在推广和规范使用国家通用语言文字的同时，也要科学保护各民族语言文字，包括汉语中各地的方言。”喻志军透露，此次调查工作将先期在蔡甸区进行试点，寻找典型武汉方言发音人。后续还将延伸到对武汉老城区和各新城区进行调查，争取用两到三年时间来完成方言调查，建立方言数据库。

　　学界

　　江汉大学开设方言课

　　近期，江汉大学武汉语言研究中心也将参与此次启动的武汉方言调查，采取录音摄像方式将方言作为有声资源记录保存，并进行研究分析。

　　该校早在2010年，在原语言文学研究所基础上成立了研究中心，重点关注研究武汉方言、湖北评书、湖北大鼓等，此前已特聘何祚欢、张明智为学术顾问。

　　除了专业研究，去年起，江汉大学还成立了一门方言公共选修课，武汉话也是这门课的主要教授内容之一。

　　授课教师、江汉大学副教授熊一民说，原先方言课仅针对汉语言专业学生开设，但近年随着方言的流失，学校便开设了这门针对全校学生可选修的方言课，在课堂上介绍方言研究，鼓励学生用方言问答、交流。

　　开课后很受学生欢迎，今年由一周一节增至一周两节，同样是很快被学生选满。

　　民间

　　80后姊妹自制汉腔微信表情

　　为了让更多年轻人了解和喜爱武汉话，80后“双胞胎姐妹”杨笔白、杨书雄自制了“小热小脖武汉话”微信表情包，目前已上传送审。一旦过审，武汉伢们可以通过她们制作的微信表情飙武汉话啦！

　　姐妹俩都是学美术的，目前是插画师，开设了工作室创业。她们发现现在的武汉小孩跟父母都说普通话，萌生了通过漫画萌图的形式让更多的小朋友、中学生了解和爱上武汉话的想法。去年起，两人开始动手绘制“twins教你武汉话”、“萌图武汉话”系列漫画，并制成明信片、卡贴、手机壳。很快，她们的作品在网络上走红，粉丝众多。

　　妹妹杨书雄说，前段时间她注意到微信表情里开始有粤语、上海话、潮汕话、陕西话、东北话等萌趣表情包，她和姐姐觉得武汉话也应该有自己的表情。于是，她们从20多句常用武汉话中遴选出16个，花了2个通宵画出来。

　　声音

　　建立武汉话数据库

　　这一周，布衣参事、民间方言研究者胡全志全程关注着晨报此次连续报道。他建议，对于武汉方言，要“先保护，再传承”——

　　建立武汉方言语音数据库，把最有代表性的武汉话语音进行数据化处理，为后世存留珍贵的方言语音档案；规划建设武汉方言博物馆、武汉方言公园等城市文化体验场馆等

　　在儿童课外读物中适当增加一些武汉方言音像学习资料，帮助少儿学习掌握基本武汉话，熟悉“乡音”；开办武汉方言网站，研究和传播武汉话。

　　(责任编辑：余凌云)