翻拍经典剧《京华烟云》不一定就会被玩坏！

　　翻拍经典剧从来都是一个高危行业，往往翻拍的越拍越烂，经典的愈发经典。但凡事总有例外，李晟主演的《新京华烟云》就是其中一例。
那些被玩坏的经典
《西游记》被玩得只剩渣了
　　作为四大名著之一，《西游记》应该是被翻拍最多的了。除了1986版六小龄童主演的电视剧，别的各种影视剧版本，一个比一个奇葩，一个比一个雷人，里面的人物大多面目全非，唐僧不仅啰嗦还恋上了妖，孙悟空大玩时空穿越成了爱情剧的主角，猪八戒和沙僧比妖怪更像妖.......看到这些大毁三观的翻拍，吴承恩从墓里爬出来的心都有了。

另外三大名著被玩得差强人意
　　《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》这三大名著也经历了多次翻拍，这三部作品在内地电视剧的首秀堪称经典，虽然后来历次翻拍都是一些名导执导、大腕参演，而且也基本忠于原著，但几乎没有一部作品能够被大家公认超越了第一部。这三部作品不管是哪位大厨来掌勺，基本都属于食之无味弃之可惜的那一类。

于正来了，金庸怒了！
　　真正把翻拍剧名声搞臭了的，还是这位于正。抄袭剧本的劣迹咱就不说了，和自己签的女演员眉来眼去咱也不说了，但你好歹得把剧拍好啊。抄琼瑶，拍金庸，于正很能玩儿，《新笑傲江湖》、新《神雕侠侣》都拍成了个什么玩意儿？把大师的作品改得乱七八糟，那些经典角色更是被拍得无法直视。小编觉得，金庸老先生也应该站出来告一告于正：后生，剧不是这样翻拍的！

那些越拍越好的经典
《鹿鼎记》的小宝一代更比一代强
　　小编说的这个越拍越好的韦小宝，可不是指内地韩栋版，而是指陈小春版。从1977年香港佳视版到1998年陈小春版，十年时间，这部剧被翻拍了4遍，中间还有过梁朝伟版，但让人印象最为深刻的还是陈小春演绎的韦小宝，爱耍滑头爱占小便宜爱泡妞，但却有着大仁大义大智慧，陈小春版的韦小宝不仅超越了前任，更是让后来者们自愧不如。

《京华烟云》步步升级
　　当年林语堂在巴黎花了一年时间成就了旷世经典《京华烟云》，这部几度与诺贝尔文学奖擦肩而过的文学巨著却在大半个世纪后的荧屏上开花结果。从1988年赵雅芝版到2005年赵薇版，再到正在武汉二套热播的李晟版，步步升级，剧剧精彩。《新京华烟云》有着老版的情意绵长和家国情仇，更洋溢着时代精神，是一部养眼养心的“中国梦”大剧。

　　有句话叫什么来着？长江后浪推前浪，浮事新人换旧人。太文了？换个说法：长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上。这种说法用在经典电视剧的翻拍上，却很难成立。经典之所以为经典，必有过人之处，若想让前浪死在沙滩上，后浪必须有足够的高度和力度。尽管有很多翻拍的剧集都被沦为经典的炮灰，但让观众们庆幸的是，每年总有那么几部剧敢于挑战经典，逆袭成功。