用漫画宣传武汉方言 “萌图武汉话”走红网络

09.07.2014  13:59

  长江日报讯(记者 喻莉 实习生 阮倩)“闹眼子”、“掉腰”、“挂眼科”、“蛮扎实”……当地道的武汉话用一张张漫画表现出来时,彻底萌化了不少网友的心,网上也掀起了一场学习武汉话的热潮。近日,一组“萌图武汉话”的漫画在微博走红,其作者就是知名双胞胎插画师——杨笔白、杨书雄,她们希望用这种方式宣传武汉的方言。

  前年,以一组《舌尖上的武汉》》系列漫画走红的杨笔白、杨书雄,曾经用画笔向全国人民传递着武汉的美食文化。此次她们又出新作品,将武汉方言绘成了漫画,其中将武汉“蛮扎实”的李娜也画在了漫画中。此漫画在微博里一发,立即引起了众多网友的围观和热议。

  网友“Jenny_0210”说,漫画形象生动,真不错。同时,不少网友也在微博中玩起武汉话大接龙。网友“天隐-遥想公瑾当年”说,看不懂,这才是掉得大(意思是“吃大亏”)。

  8日,记者采访其漫画作者,妹妹杨书雄告诉记者,现在她们走在路上,常听到武汉的小朋友喜欢用普通话和家人交流,会说地道的武汉话的伢越来越少,他们的语言总觉得少了些亲切感。于是她和姐姐杨笔白就萌生了画一组宣传武汉方言的漫画。

  上个月16日,两姐妹在完成手上工作后,就开始进行“萌图武汉话”的绘制。绘画前为了准确传达武汉方言,她们还会先在网上查阅大量资料,并构思创作了10张武汉特色的方言漫画。她们除了在微博发帖外,还将这些漫画制成了明信片,希望更多的人了解到武汉方言的特色。

(见习编辑  金晨)