汉腔太婆扫墓归来只会说粤语 一查原是“中了风”

05.04.2016  09:31

(记者黎清 通讯员刘姗姗)为避开“扫墓大军”,汉口的吴婆婆今年提前两周,3月18日就去给老伴扫墓,可回来后不久,平时一口汉腔的她满口叽里咕噜的,一句也听不懂,家人惊呼“这莫不是中了邪?”

今年70岁的吴婆婆家住百步亭社区,是个地道的武汉人,平时一口汉腔流利得很。为避开清明高峰期,一家人决定提前两周去扁担山扫墓。3月18日那天在老伴墓前拜祭时,吴婆婆禁不住老泪纵横,特别悲伤。扫墓归来后没几天,吴婆婆一觉醒来,突然就不会讲话了,家人在旁又问又比划,她才冒出几句“外星语”,子女一句也听不懂,好在她的侄女懂点粤语,听到后惊讶不已。怎么突然讲起一口粤语了呢?侄女用粤语跟她交流,吴婆婆用粤语回答得有板有眼;儿子再用武汉话问她,她也只会用粤语回答。大家惊呆了,武汉婆婆怎么变成了个“广东人”,这莫不是中了邪?3月22日,家人赶紧将婆婆送往武汉市中心医院。

该院神经内科医生检查发现,吴婆婆是中风,并不是“中了邪”。医生详细询问患者家属,得知吴婆婆年轻时曾经在广东生活过几年,那时会说点粤语,后来到武汉成家立业一住几十年,成了满口汉腔的武汉婆婆,粤语多年也没说过,儿子也不知道她会说粤语。经过10天的营养神经药物治疗和语言康复训练,吴婆婆丢失的语言功能开始恢复,渐渐可以开口说武汉话。

该院神经内科主任经屏昨天告诉武汉晨报记者,人类的言语表达在中枢,位于大脑的左半球,这个地方出现病灶就会出现表达性失语。武汉话和粤语由大脑中不同的区域控制,由于病变的部位范围不是很广,可能只损害了武汉话的语言中枢,而粤语语言中枢并没有受损,加上言语理解的中枢没有受到损伤,这时有人跟她说话时能听得懂,想说话时,保留的粤语语言就被推到前面。

责编:王玉涛