襄阳八旬老人爱学习 3年时间640条口语汇成书

14.03.2016  10:45

  “叫人不舍本——舌头打个滚”“馍馍再大是笼蒸的——儿官再高是娘生的”“各顾各——吃馍馍”这些常用口语,大家都知道吗?在樊城菜越社区,82岁的余忠达老人,利用3年时间,编写了一本《常用口语注释》。

  3月10日上午,楚天快报记者来到余忠达老人家时,老人正在检查自己编写的《常用口语注释》。

  “我写这本书,可是花了3年时间啊!”余忠达老人告诉记者,他只有小学文化程度,14岁就当了工人,16岁到银行上班,19岁自修了初中到高中的课程,46岁时,他又自学逻辑学和语言学。“我这一辈子啊,就喜欢学习,工作时都是单位的笔杆子。”余忠达老人说,上班时,工作忙,退休后,他就走街串巷,感受襄阳的文化。

  2012年,余忠达老人决定将一些常用的口语总结下来,写成一本书。

  记者看到,余忠达老人写的《常用口语注释》共有640条,其中不仅有“丈二的和尚——摸不着头脑”等大家所熟知的口语,还有不少襄阳本地的口语。

  “馍馍再大是笼蒸的——儿官再高是娘生的;各顾各——吃馍馍……这些都是我在逛菜市场时,听买菜的大婶们说的。”余忠达老人说,还有像“叫人不舍本——舌头打个滚”这种就是听他母亲讲的。“我爸啊,虽然年纪大了,但精神特别好,就是喜欢看书写字。”56岁的女儿余慧娟说,前几天,老人还在酝酿再写一本书。 (编辑:刘莉莉)