张湾法院刑事巡回法庭进乡村开展庭审普法

来源: hubeigy.chinacourt.org

11月24日，十堰市张湾区人民法院刑事审判庭的法官们来到张湾区西沟乡东沟村委会，公开开庭审理一起故意伤害的刑事案件。因被告人刘某系又聋又哑的人，未委托辩护人，本院委托十堰市残疾人联合会韩某担任其翻译人，通知十堰市张湾区法律援助中心指派律师担任其辩护人。被告人王某、刘某、附带民事诉讼原告人官某、指定辩护人、翻译人到庭参加诉讼，十堰市张湾区西沟乡东沟村村委会全体干部、部分村民也旁听了该案的庭审。

2016年3月20日14时许，被告人王某、刘某与被害人官某在十堰市张湾区西沟乡东沟村3组因琐事发生纠纷，后王某与官某相互撕打在一起，刘某见状持木棍殴打官某后腰，王某随即将官某扭摔在柴堆上，致使官某受伤。经鉴定，官某右股骨颈骨骨折已行假体置换，其损伤程度为轻伤一级。

东沟村主任表示，此次巡回法庭深入基层开展庭审工作，积极主动服务弱势群体，具有深刻的普法宣传意义，让村民牢固树立了遵纪守法意识。此次庭审活动是张湾法院深入践行“两学一做”学习教育活动和党的群众路线教育实践活动的集中体现，充分展现了人民法官的亲民形象，拉近法院法官与人民群众之间的距离，最大程度的彰显和实现司法为民的服务宗旨。