宜昌市图书馆“闭上眼睛听电影”活动持续开展

12.09.2016  13:04

  近日,70多位盲人在志愿者的引导下,陆续走进杨岔路社区活动室。活动室内设置了两套音响输出设备,一套用于播放电影原声,一套用来播放讲解员的讲解内容。整套设备,由图书馆技术部人员提前一天连接并调试完毕。

  “今天我们放映的影片是《失恋33天》,由文章、白百何主演,故事讲述女主角黄小仙从遭遇失恋到走出心理阴霾的33天,故事整体情节轻松,对白现代感强”,影片在讲解员郑旷怡的讲解声中开始。70多名盲人朋友戴上黑色眼罩,静静地欣赏影片。盲人怎么看电影?能看懂吗?关键就在拿着话筒的讲解员。整个影片除了人物间的对话和环境声音外,场景、背景等讲 解人需要用比较准确、恰当、精炼的文字、语言把画面描述得清清楚楚,让盲人通过听来构建画面,获得独特的电影体验。市图书馆讲解员郑旷怡在电影放映前,提前半个月把影片反复看10多遍,尽可能全面理解电影所要表达的意思,然后准备好提纲和讲解词,并反复演练,确保解说语言的精炼、准确、恰当,还随机在中间穿插一些影评,以增加趣味性。

  

  2小时的体验,让盲人朋友们“”得津津有味,意犹未尽。“讲解得非常好,我虽然看不到画面中的细节、动作、情景,但她都描绘出来了,有种身临其境的感觉,真是太好了!”32岁的盲人张新宇说,以前身边的亲戚朋友去看电影,他只有羡慕的份,“现在好了,有了这种形式的播放方式,我也可以看电影了。”“我也向往有声有色的世界,希望以后能看到更多的电影。”58岁的罗勇刚也是第一次“”电影,他平时都待在家里,娱乐方式仅限于听广播,没想到还能以这样的方式欣赏完一整部电影。

  看到盲人朋友对“闭上眼睛听电影”活动的肯定和认可,宜昌市图书馆将与市残联继续合作,结合社区,把这种活动继续开展下去,把娱乐活动送到盲人的身边,让关爱照进盲人的世界。