女法官办案进村来

来源: hubeigy.chinacourt.org

女法官进村来审案，引来不少村里大嫂带着孩子前来凑热闹。大嫂们背后议论说，“这法官妹子，比我们想象的要秀气多了。”

        大嫂们议论的“法官妹子”叫翟群，她是洗马人民法庭庭长，也浠水法院唯一一位身处基层法庭审判一线的女法官。别看“法官妹子”秀气，她“掌管”的洗马法庭管辖洗马镇、蔡河镇、白莲河镇、绿杨乡、三角山风景区等三镇一乡一区，是典型的山区、库区、老区，共111个行政村，14万余人。辖区面积445平方公里，占全县版图面积22%。

      先到现场勘察宅基地，再把村民委员会会议室布置一下，就当审判庭。没有空调，没有电扇，当日气温37℃。法庭的老谢担任庭审记录，他汗流浃背，鼻尖都快滴水了。俄罗斯总统普京说“俄罗斯没有一寸土地是多余”。村民们也一样，寸土必争，互不相让。调解不仅是个技术活，还是耐力活，这中间不仅要讲事实、辩法律，还要有耐心、讲策略。当庭调解没成功。翟庭长说，“现在调解不成功，并不表示两家的矛盾永远解决不了。事情不了结，矛盾不化解，我们还会再来”。两方村民还是热情地把法官送一程。他们说，“翟法官，放心，我们保证矛盾不升级。矛盾归矛盾，大家的日子还是一样过。我们信得过你，我们更信得过法律。”离村回法庭，不是结束，而是开始。司法为民，永远在路上。

                                                                                                                                                                    (浠水法院)