我省4种图书入选“2017丝路书香工程重点翻译资助项目”

来源: www.hbnp.gov.cn

  近日，国家新闻出版广电总局公布了2017年丝路书香工程重点翻译资助项目名单，我省有4种图书入选：湖北人民出版社的《中国思想发展史》（阿拉伯文版）、长江文艺出版社的《致教师》（英文版）、湖北教育出版社的《中国书法文化教育丛书》（共7册，阿拉伯文版）、湖北科学技术出版社的《同舟共济一甲子：中非建交60周年人物录》（法文版）。 

“丝路书香出版工程”由国家新闻出版广电总局于2015年首次启动，是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目。该项目旨在充分发挥新闻出版单位在“一带一路”战略中的特殊作用，推出更多讲好中国故事、传播中国声音、阐释中国特色的外向型精品图书，让海外读者通过中国图书认识中国、了解中国、理解中国，切实提升国家文化软实力。

在这4种图书中，《中国思想发展史》体现了中国几千年来思想文化的丰富内涵，反映了学术研究的成果；《致教师》紧紧围绕着普通教师关心的常态问题和教师在成长过程中遇到的困惑，讲述着一个个教育的真谛；《中国书法文化教育丛书》有助于读者掌握书法文化基础知识，提高书写技艺，提高对书法艺术的审美情趣；《同舟共济一甲子-中非建交60周年人物录》则反映了60年来中非在多领域取得的飞跃发展。上述图书的入选，显示了我省出版的实力，提升了鄂版图书的对外影响力，振奋了我省出版从业人员的精神，为我省接下来的出版工作注入了新的活力！