咸宁市方言建档成果丰硕

    地方方言承载着乡愁、乡情。方言建档是保存方言、留住乡愁的重要形式，是保护非物质文化遗产的重要举措。2016年，按照省档案局的部署，咸宁市档案部门把方言建档工作作为服务“回归工程”、服务新农村建设的创新举措，筹措经费100余万元用于方言建档工作。通过广播、电视、网络等媒体向千家万户广泛宣传发动，向社会公开遴选最纯正、最地道的方言发音人，成立方言专家组审定各地最有代表性的地方方言，抓紧时间取景拍摄。经过市、县档案部门的努力，全市档案部门拍摄文化艺术专题片《不变的乡音    不变的情怀——香城泉都咸宁话》、微电影《钱瑛回乡》、宣传片5部《赤壁市城市形象宣传片》《南有嘉鱼》《崇阳宣传片》《秀美通山》、戏曲《提琴戏》、男女山歌对唱《望情郎》、单口快板《漫话赤壁》《游半仙算命》。微电影《钱瑛回乡》是咸宁市乃至全省档案界第一部以电影形式表现地方方言的作品。钱瑛是共和国首任监察部部长、共和国历史上有名的女“包公”，也是从咸安走出去的著名女革命家。拍摄这部方言电影既可以通过重现钱瑛1957年回家乡这个故事，充分展示咸安的方言和风土人情，也可以宣传钱瑛一心为党为人民，实事求是，敢于坚持真理、修正错误的品格，还与当前的“两学一做”活动紧密关联。全市档案部门整理归档方言建档工作全过程形成的各种载体形态的文件材料（包括方言脚本及注释、发音人资料、音视频节目等），建立了本地方言档案基础数据库。