一周综合新闻（11月14日-11月20日）

孙望安来校作学术报告

    11月18日，湖北省教育厅原副巡视员孙望安应邀为国际教育学院全体教职工和国际关系与国际事务（中外合作办学本科）专业的全体学生以及学院团学联作了一场题为“坚定信仰如磐石、风云际会练真功”的专题学术报告。
    孙望安曾任中国驻加拿大多伦多总领事馆教育领事和中国驻挪威大使馆一等秘书，在省教育厅对外合作与交流处工作多年。（刘颖）

资环学院绿色讲坛关注武汉水资源污染

    11月14号，来自武汉市城市防洪勘探设计研究院教授级高级工程师刘康福为资环学院师生带来了一场题为《武汉的水资源》的精彩报告。
    刘康福从事水环境相关工作25年，2011年开始积极筹建“爱我百湖”志愿者活动，其环保志愿者社团为湖北省的湖泊保护工作做出了杰出贡献。（程畅）

科发院举办国家社科基金申报交流会

    为确保2016年国家社科基金申报质量，提高教师项目申报积极性，11月18日，校科发院社会科学处举办国家社科基金申报教师交流会。会议邀请国家社科基金在研人员马克思主义学院院长徐方平、外国语学院副教授郭熙煌、新闻传播学院青年教师陈薇等做经验交流发言。（徐静）

文学院开展“花甲教授传心得”活动

    11月17日，由文学院青年志愿者协会主办的第一届“花甲教授传心得”座谈会在逸夫楼A6002举行。受邀出席的两位资深教授张虹、刘宋川与学生们分享了自己求学路上的点点滴滴。
    据悉，该活动旨在促进学院专家教授与同学间的交流，为提升学院学生人文素养搭建平台。（吴怡帆 李慧）

浙江大学王正宝教授来化学化工学院讲学

    11月12日，化学化工学院邀请浙江大学王正宝教授为该院师生作题为《沸石分子筛膜的制备与应用》的报告。他从三个方面介绍了分子筛分离膜在有机溶剂脱水和水溶液中提取有机物中的应用，加深师生对于沸石分子筛膜的了解。（化通）

浙江大学宁波理工学院来校调研学生工作

    11月17日，浙江大学宁波理工学院信息科学与工程学院党总支副书记张杰一行来校调研学生工作。计算机与信息工程学院、商学院学生工作主要负责人参加本次调研会议。
    座谈会上，双方围绕学生工作“十三五”规划、学生党建、学生工作优势特色、校园文化建设、就业创业指导及辅导员的培养与发展等主题进行交流，分享在工作中取得的经验成果。（许诩）

我校四支团队将参加省级时政知识对抗赛

    11月15日晚上7:00，由马克思主义学院主办的第五届时政知识竞赛决赛在国教院模拟法庭举行，经过初赛筛选的六支团队为进入省级对抗赛而激烈争夺前四强名额。
    本次决赛分为选择和填空必答题、改错题、评委提问、抢答题四个环节。题目涉及到“四个全面”、世界经济论坛、孔子学院等政治经济文化各个方面。
    “针对南海问题的双轨思路，你持有什么样的态度？” 面对评委提问，来自马克思主义学院的金陵团队从容答道：“首先，我会说出双轨思路的内涵，从宏观和微观角度进行分析。”抢答题环节则把竞赛推向了高潮。“世界首届互联网大会主题和意大利米兰世博会主题是什么？中国欧盟建交多少周年？”面对主持人的这些提问，团队纷纷举牌抢答，激烈的抢答之后各个团队的比分也被迅速拉开。
    经过四个环节的角逐，来自马克思主义学院的挑战队、时政百科队和金陵团队以及来自历史文化学院的WIN团队将代表湖北大学与其它武汉各大高校在武汉大学进行省级对抗赛。

体院学子参加户外挑战赛获佳绩

    11月上旬，在刚刚结束的2015中国武汉木兰山国际山地户外运动挑战赛中，由体育学院休闲体育专业四名运动员组成的湖北大学代表队，取得了国内第八的好成绩。
    在三天的比赛时间里，运动员每天都要完成越野跑、山地自行车、登山、皮划艇、定向越野、单绳上升、桥降等项目，每个单项都有规定的时间，没有在规定时间内完成则会遭遇罚时。运动员为了有一个好的体能，每天都在六点前起床，七点前吃早餐。中午没有进餐时间，都是准备的压缩饼干。“时间对于我们是那么的重要，中途都不敢上厕所。”队员蒋笑称。
    据悉，体育学院的四名运动员平均年龄不超过20岁，在参赛的25支队伍（国外队伍9支，国内队伍16支）中年龄偏小，相对于国内外那些专业的户外挑战赛运动员，他们并没有国际比赛的经验。
    谈到成绩，他们都表示结果已经不重要，三天190公里的赛程，流血、抽筋、呕吐……70多个的小时的磨练，秦明感慨道，回到学校后只想好好睡上一觉，“在这三天中，感谢教练的帮助和鼓励，感谢队友一路的相互帮助，感谢团队的坚持，我们获益匪浅。”（范梦悦）

外院学子历时4月完成国内首部女子网球汉译手册

    285页翻译稿，184326字，历时4个月完成国内首部女子网球汉译手册。11月11日，我校MTI教育中心师生因无偿捐赠团队翻译的手册被邀请参加武汉网球中心在光谷旋风体育馆举行的盛大答谢会和比赛推介会。
    今年5月份，我校外国语学院14级翻译专业的赵紫豪、左珏、管晶等10名硕士研究生在导师杨元刚、尚绮老师的指导下，成立了WTA（Women’s Tennis Association 世界女子网球协会）官方运营手册翻译项目小组，用4个月的时间完成了英文版WTA官方运营手册的汉译工作，这也是目前国内首部中文版世界女子网球比赛手册，该手册将为武汉网球公开赛组委会在国际赛事的组织和运营工作上提供借鉴。
    赵紫豪介绍，在今年上半年担任武汉网球比赛志愿者的过程中，他了解到WTA官方运营手册并没有中文版，正在攻读翻译硕士的他萌生了组队翻译这部手册的念头。每天除了正常学习外，空余时间就坐在电脑前进行翻译。最终，WTA官方手册在9月10号定稿。
    答谢会当天，外国语学院党委书记林二友与副院长、MTI教育中心主任杨元刚教授代表师生将WTA官方运营手册中文版无偿捐给武汉网球中心。大会电视墙上播放了3分钟的采访视频，感谢我校翻译团队为大赛所做的贡献。杨元刚表示，教育部和我校培养方案都要求攻读MTI（翻译硕士专业学位）的学生两年内翻译作品达到十五万字。
    武汉网球中心与我校外国语学院双方在会后还签订了实习基地协议，双方商定将来进一步开展翻译服务及外语培训合作。（徐丽花）

主持人风采大赛落幕  葡籍“八国语言通”摘最佳台风奖

    11月12日晚7点，第十一届主持人风采大赛在我校小礼堂举行。经过两个多小时的角逐，大赛分别决出了专业组和非专业组的金、银、铜话筒。值得关注的是，本次大赛的最佳台风奖被一个会八国语言的葡萄牙籍留学生摘得。
    国际教育学院的傅磊珂是16位决赛选手中唯一的留学生。他模拟“汉语桥”栏目的主持和演唱京剧的场景给观众留下了深刻的印象，现场的许多同学都自发的给他加油助威。很难想象，拥有优秀表现的他学习汉语仅有两年的时间。并且除了汉语之外，他还掌握了葡、法、英、意、西、日、德七个国家的语言。“我上大学时候学的就是与亚洲历史政治有关的专业和亚洲一些国家的语言。”在本科期间傅磊珂还通过兼职翻译来提高自己的中文水平。“我参加主持人风采大赛是因为对汉语感兴趣，想要锻炼一下自己的汉语表达能力。我比较喜欢做幕后的工作，不太喜欢在前台，不过只要是能锻炼汉语的活动，我还是愿意参加的。”
    “毕业之后我会在中国定居，我会回去探望父母，但是不会回到葡萄牙居住。”傅磊珂展示了外婆家的照片之后说：“我的外婆以前在澳门住，因为受到她很大的影响，所以我喜欢中国的文化。平时我会读鲁迅的书、上武术课、学习剪纸、品茶，而且我还加入了书法协会。等下次放假的时候我可能会去香港旅游，所以现在在努力学粤语。”傅磊珂笑着说：“关键是还得攒一笔旅费。”
    比赛结束后，傅磊珂也火了一把，走在校园里经常会被认出来。不过对此他表现的比较低调：“观众可能会说，看，他是台上唯一一个外国人，然后记住我，但是我只是想认真比赛，不想出风头。”这次比赛让他收获最大的就是友情，他认识了很多朋友，他说：“在排练的时候我看到了中国学生认真的态度，我会向他们学习。”（张夏雨 姜蔚）

台湾学者徐力行作客数学讲坛

    一把剪刀，一沓纸条，一卷胶带，十个指头，再加一颗充满创意的心，变幻出环、心、环环相扣、心心相印等图案，令人啧啧称奇。11月10日，台湾国立交通大学教授徐力行作客数统学院数学讲坛，向我校师生展示了数学知识的乐趣。
    “我平时也很喜欢动手做些小玩意，但是从来没想过数学和生活联系起来会这么奇妙。”数统学院学生 说。
    数学与统计学学院至今已开展13期数学讲坛，主讲人以国内外的知名学者、教授为主，以讲授数学领域思想的精华和最新的研究成果为主。（马荣）