辛吉斯解读复出：再给自己一次机会

    新华网武汉９月２４日电（记者张荣锋 吴植）作为五夺大满贯单打冠军的前世界第一，３３岁的瑞士人辛吉斯２４日透露了她为何在退役六年后再次复出：再给自己一次机会。

    说到辛吉斯复出，不得不提到她的退役，因为她曾不止一次退役。在２００２赛季，辛吉斯开始淡出人们的视线，当年她进行了第二次踝关节手术，之后宣布因伤退出网坛。２００５年，辛吉斯宣布复出，但此后成绩并不理想。２００７年，辛吉斯因可卡因药检呈阳性被禁赛两年，另鉴于她的年龄和健康因素，她再次退出职业网坛。去年恢复单身的“瑞士女皇”再次复出，３２岁正好是李娜退役的年纪，这个年纪选择复出打比赛并不容易，辛吉斯明智地放弃了单打，专心从事双打。

    辛吉斯透露她第二次复出并从事双打的决定出于偶然，“退役后，我给几名职业球员当教练，包括帕夫柳琴科娃和利斯基。尤其是跟帕夫柳琴科娃的合作中，我们一起练球，并搭配打了一些双打，尽管那只是练习赛，但我感觉真的很棒，感觉似乎我还有打比赛的能力，所以我决定给自己一次机会，看看效果究竟如何。”辛吉斯表示她现在很享受双打，“跟利斯基合作，我们赢得迈阿密大师赛的冠军，与佩内塔合作，我们有机会赢得大满贯。只要你不断获胜，你打下去的欲望就越强。”辛吉斯接下来会与佩内塔搭档继续征战在中国的比赛，确定参加中网，参加天津网球公开赛的可能也较大，她的目标是能够跻身年终总决赛。

    作为有过退役经历的辛吉斯，她并不担心李娜会遭遇退役生活“不适症”。“退役后，我认为最重要的是你要做你愿意做的事情。李娜现在有自己的计划，比如办网校。重要的是有人支持她，她的丈夫一直都力挺她。我相信她现在计划要个完整的家庭（生孩子），”辛吉斯说，“她已经有未来规划，（退役后）有指望很重要。李娜退役暂时会让中国网球感到伤心，但我认为她未来可以给中国网球带来新篇章。”

（责任编辑 陈剑）