越南编辑忆留学中国:“中国同学的活力感染了我”
“蒸羊羔,蒸熊掌,蒸鹿尾,烧花鸭,烧雏鸡,烧子鹅……”这是经典的中国传统相声段子,但演绎它的却是越南姑娘陈天秀。目前,陈天秀在越南一家知名的传媒企业从事编辑工作。2010年,她凭借精彩的单口相声表演入围第九届汉语桥世界大学生中文比赛初赛,经复赛、半决赛、决赛三大环节,最终斩获一等奖,并获得孔子学院奖学金,进入北京师范大学攻读本科。
2011年,陈天秀在北师大读书期间,主动报名参加了北师大话剧团——北国剧社。半年后,她参演了中国话剧《抓壮丁》。陈天秀说:“更具戏剧性的是,我要女扮男装饰演‘二娃子’一角。”
一个外国人要用中文与中国大学生同台演话剧,虽然很有趣,困难也不少。北国剧社每周都会组织两次练声,陈天秀不敢有丝毫懈怠。剧社的小伙伴们也会帮她纠音、断句、诠释人物。
“让我最佩服的是,作为学校的普通社团,北国剧社经费有限,他们没有经费请人改编剧本,自己动手!没有经费买演出服,自己动手!没有经费置办道具,自己动手!我觉得剧社成员除了戏演得好,个个还是能工巧匠。”陈天秀说。
北国剧社只是陈天秀感受中国当代大学生精神风貌的一个窗口。她告诉记者:“我去中国留学前,以为中国学生是‘两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书’。但当我走进校园,发现我周围的中国同学对高校里的社团活动充满热情,他们的激情和活力深深感染了我。”
和陈天秀一样,很多越南学生将中国作为留学目的地。数据显示,2014年和2015年有超过200个国家和地区的学生来华留学,其中越南留学生数量均居第十一位。他们不但在大学讲堂里学习专业知识,还和中国大学生一起参加社团活动和校际交流。在交流与互动中,他们不断感受着当代中国大学生的活力。“现在的中国大学生有想法、敢创新,与他们一起学习和相处,我也得到提升。”陈天秀说。
每天下班后,她还要赶到河内广播电视台录制汉语新闻节目。虽然工作量很大,但她从来都从容应对。“参加丰富的社团活动增强了我的主动性,领导交付一项工作时,我自己会研究解决问题的方法,并与团队精诚合作,全力完成任务。”(刘刚)(来源:人民日报) (编辑:刘莉莉)