出版界的诺贝尔奖生意：押宝、布局、撞大运

秘鲁作家略萨获得诺贝尔文学奖时，他的德文版小说正在法兰克福书展上亮相。诺奖公布时，恰好拥有诺奖得主作品的出版社都有点像是“捡着了”，但是，这并不是“押宝”得来的，也不全凭运气，更多得靠出版社的经营。 (东方IC/图)

（南方周末）2014年10月9日，诺贝尔文学奖公布当晚，99读书人编辑彭伦在朋友圈发了一条信息：“哇，莫迪亚诺，太好了!”

上海译文出版社的编辑留言恭喜——实际上是同喜：99读书人早买了帕特里克·莫迪亚诺9本书的版权，上海译文则刚在7月出版了莫迪亚诺的《缓刑》。

莫迪亚诺当然算爆冷。“据说到最后，他已经从博彩公司的名单里被去掉了;2008年法国作家刚得了诺奖，按照惯例，不可能很快又给法国作家。”上海文艺出版社国际部主任张翔对南方周末记者表示，他也很意外。

当当网上莫迪亚诺的书，在诺奖颁出一小时后宣告断货——非畅销的外国文学，通常的印数也就几千册。“万能的淘宝”上，莫迪亚诺作品也纷纷被挂牌：预售无现货。

紧接着，99读书人的官方微博公布：将陆续推出莫迪亚诺的9本作品。

“这次算给他们捡着了。”圈内外都有人不无酸意地表达羡慕。

每逢诺奖“放榜”，掌握获奖作家版权的出版社，无异于“高中”。但“高中”并不等于就此发达——诺奖这门生意，并没有它看上去那么好做。