老外吐槽：中国style英文名有点搞

　　越来越多的中国人喜欢给自己起个英文名

　　新学期开学半个月，新生们都在努力混熟，任务之一当然是把同学的名字和人对起来。最近几年国际化在校园内盛行，咱们中文名对老外来说难以记忆，于是不少中国学生和老师都为自己取了个英文名。然而，这其中有些英文名叫得让“老外”也有些摸不着头脑，近段时间美国人在网上对这些中国人使用的“奇葩”英文名展开密集吐槽。不过在云南，也有学生说，有几位外教、留学生的中文名也是让人“过目难忘”呀！本期民间英语，晚报记者就来跟你聊聊这些让人很囧、很欢乐的中英文名。

　　 那些被老外吐槽的英文名

　　Cherry：一位自称典型“游手好闲外教”的网友说，这些年他遇到过太多奇葩或者不常用的英文名，但这个让他难以忘记。“虽然最常用的意思是指樱桃，但是也有处女膜的意思。”

　　Dragon：对于这个英文名，美国网友表示：“毕竟是中国人”！

　　Elephant：吐槽这个名字的网友说，那位中国学生之所以用这个英文名，是因为中文名中含有一个“xiang”字，而他的朋友叫他“da xiang”。

　　Honey：一美国网友表示班上一个中国留学生名叫Honey，老师觉得每天对着她叫“Honey”怪怪的，建议她改名。于是她改名做“Sweetie”，老师更崩溃了。

　　Easy：自称“中国书呆子”的网友Matt Schiavenza说，他曾经在昆明面试过一个女孩子，女孩说你可以叫我 “容易”，“面试之后我把她拉到一边，告诉她对于一个女孩子来说， ‘容易’(Easy)是一个非常糟糕的名字。她的脸一下子就红了，我猜想她现在应该换了一个名字。”

　　另外一些被吐槽的名字有：Money(钱)、 Harry Potter (哈利·波特) Gucci(古驰)、 Chanel(香奈儿)……

　　除了上述的几个英文名外，一些外教指出，这些年他们遇到很多中国学生名叫：Apple、Happy 、Sunny 、Coco、 Cece、 Cici。基本上老外很少会用这些词给自己取名字。

　　 老外用的“奇葩”中文名也不少

　　这些年来咱们云南的外教、留学生也不少，尽管其中大部分都请中国老师或者朋友帮他们取名字，但也有不少“老外”的中文名让中国的师生们“过耳难忘”。

　　中文名：李逵

　　原名：Jhon

　　来自：美国

　　身份：外教

　　“李逵”自述：他取这个中文名是因为自己长得又黑又壮，“和《水浒传》中的李逵很像”。

　　学生点评：“听到这个名字，再看看老师的外形，和《水浒传》里的李逵很像，都生得粗壮黝黑，很形象呀。”“有一次在食堂门口，突然看到一个黑影从身边掠过，转身一看，原来是他骑着电动车掠过。相比他高大的身形，电动车瞬间渺小了。”

　　中文名：李连杰

　　原名：Rice

　　来自：新西兰

　　身份：外教

　　“李连杰”自述：他之所以取这个中文名，是因为非常喜欢中国功夫，“李连杰的功夫很厉害，并且看过李连杰的电影，很喜欢，所以我也要叫李连杰。”

　　学生点评：“第一次听到他的名字就感觉好霸气，心想他是不是也会几招中国功夫。”“这位老师运动细胞很发达，几乎每天都能在足球场看到他，和我们几个男生一起踢足球，每次我们都累趴了，他还兴致勃勃。”

　 　中文名：李冬咚

　　原名：

　　Suteetron

　　来自：泰国

　　身份：留学生

　　“李冬咚”自述：“李”是他第一个中国朋友的姓，“冬”是因为他出生的泰国没有冬天，他很向往冬天。“咚”则是因为他很喜欢“咚咚咚”的声音。

　　学生点评：一般外国学生来到中国后，都会由中国老师根据他们名字的发音取中文名，这样中国师生容易记。

　　中文名：快乐

　　原名：Caral

　　来自：美国

　　身份：留学生

　　“快乐”自述：他解释之所以取这个名字，是因为他觉得快乐显得积极向上，要做一个积极向上，快乐的人。

　　学生点评：“他问过我们会不会嫌弃黑人，想必他内心还是有点自卑，担心种族歧视，所以才给自己取名快乐。”“ 他很喜欢喷香水，在5楼都可以闻到1楼他身上的香水味，他很热情，见人就打招呼，上课很欢快，我们都很喜欢他。”