洪湖法院聘请翻译出庭 保障少数民族被告人诉权

          今年5月，被告人阿某某在洪湖城区扒窃他人钱包，被巡警当场抓获，公安机关侦查终结后，检察机关向洪湖法院提起公诉。考虑到被告人为维吾尔族，不懂汉语和汉字，为了保障各民族公民平等地行使诉讼权利，根据《刑事诉讼法》的规定，洪湖法院从长江大学聘请了一名维吾尔族翻译人员，保障被告人使用本民族语言参加庭审活动的权利。庭审前，法庭专门安排翻译员与被告人进行交流沟通，告知相关庭审纪律和诉讼权利。庭审中，审判长特别强调审判员和公诉人员语速放缓，并留给翻译员和被告人充足的时间进行交流，使被告人的真实意思得到准确的传译，保障整个庭审活动的顺利进行。

          目前，此案正在进一步审理中，据悉在裁判文书制作中，将采用汉字和维吾尔文字撰写，宣判时也将继续邀请翻译员出庭宣判，全面保障少数民族被告人的诉讼权益。