圣诞节在中国流行老外不解 网友晒中国式平安夜
图一
图二
图三
楚天金报讯 一个老外,曾在纽约时报上撰文表达困惑,他说:圣诞节在中国流行有些不可思议,据我所知大部分中国人并不信奉基督教……借助网络图片,记者为您呈现出中国网友的“平安夜”。也许看完了,你就知道中国人为嘛喜欢过圣诞节、平安夜了。
商家真是蛮拼的
圣诞节还没到,各种促销已经铺天盖地。
微信公众号里的,凡是“以这样过圣诞弱爆了、××请你免费吃大餐、中大奖”什么的,那都不用点了,促销你懂的。
再看新闻:12月23日,郑州二七路一珠宝广场,200多位市民排起了数十米长队,拿着苹果等待换“迷你金条”(如图一)——土豪老板有钱就是任性啊!同一天,河南禹州某滑雪场,十名妙龄女郎身着红色圣诞泳装,在冰天雪地滑雪迎接圣诞的到来(如图二),注意,当地最低气温为零下1℃。
……
圣诞节为嘛这么火?只能说,为了促销,商家真是蛮拼的。
消费者也是蛮拼的
为了对得起商家的大力促销,消费者也是蛮拼的。微博上,网友晒图,国内各大城市的平安夜就一个字:堵。
北京上海就不说了。西安的情况是这样滴:5点多街上就堵了(如图三)。大连好事网友编发了一条微博:出去彪逛(注:东北口音,网络用语,指彪悍地逛街)的筒子,你找到停车位没有?但见配图:路上是一片车灯的海洋,街道两边人山人海。
年轻人追捧事出有因
在腾讯微博的话题主页上,“今晚平安夜你和谁一起过?”名列话题榜榜首,点击已过706万。话题制作者似乎一语戳到了中国年轻网友的痛处:“据说长得好看的家里礼物已经堆不下,至于每逢节日必心塞的单身狗,这个平安夜怎么过?”“单身狗”是一个不乏自我戏谑的网络词汇,却形象地勾勒出了中国单身年轻人的形象。至于单身的原因,在飞速发展、竞争压力惊人的中国社会,往往不仅仅和当事人的恋爱意愿有关,还牵涉到你有没有钱、房子车子等等等等。所以,在一个可以浪漫表达爱意的“平安夜”,在一个用苹果、或者手套就可以相互赠送表达爱意的夜晚,年轻人约着吃饭、相拥着逛街或是看电影,让一旁看的人都会由衷地为他们祝福。
中国文化的同化影响
尽管有老外困惑:大部分中国人都不是基督徒,他们为嘛这么热衷过圣诞节?在中国网友看来,这根本不成其为问题。因为对中国人而言,圣诞节已经成为了一个中国式的“节日”。
在中国,因为与“平安夜”的“平”同音,年轻人都会送对方苹果,以祝福平安,送苹果成了中国“平安夜”的一大特色。对于灵活而包容的中国网友而言,即使没有苹果,也一样可以表达情感——网友“瓶邪黑花大杂烩”发微博说:今年平安夜,吴邪收到了一大袋蘑菇,里面还有一张卡片“吴邪,长白山没有苹果我只能给你寄来蘑菇,明年我就回去了,勿念,张起灵”,然后直到小哥回来吴邪都没吃完那些蘑菇……
圣诞节、平安夜临近岁末,对于注重爱情、亲情、友情的中国人来说,过圣诞节,更多的是在借助一个“节日”来表达感情,来舒缓工作压力,并互致新年祝福——而这,正是中国式的圣诞节平安夜。
(记者杨涛、易玲、丰艳)