汉字的魅惑

李琳

仓颉造字时，天雨粟，鬼夜哭。这或许隐喻，文字的出现触动了宇宙的敏感神经，笔画里藏有人世间待解的密码。

当下，我们习惯于用电脑键盘敲出一个个模式化的字体，渐渐忽视了汉字本身所蕴含的生命力量。武汉大学法语系教授杜青钢的《字行天下》一书，以其独特的视角和行文方式，带领读者重新领略汉字的魅力与厚重，感受其永恒的生命力。

书中的主人公达度在孩童时代，与三位好友一起，跟着一位隐居的前清举人学习测字。在法国攻读博士期间，他又研读了《字触》《测字秘牒》等测字古籍，技艺更加精进。工作之余，达度为周围人测字解惑，而自己更是在替人测字的过程中看清世态人情，对中华文化和生活本身有了更深的体悟。

全书以主人公达度及其三位童年好友的人生经历为主线，由52个相对独立的短篇构成，每篇都以一个汉字为小标题，通过测字展开一段故事。一字一旋律，一篇一故事。作者巧置情节，妙设人物，将对中华传统文化的解读贯穿于一个个测字故事中，妙趣横生，意味深长，让人不忍释卷。

“重字拆开，可得‘千’‘里’二字，中间的‘田’又可分解为‘一’‘日’，合起来，一日千里，正是说您公司发展快，一日千里。”

“‘企’字拆开，可得‘一人上’。谁上呢？将‘止’左边的一竖取出，横放‘止’上，再将‘止’中间的一横拉长，不就是个‘王’字吗？”

“‘貴’的经典拆法是‘中一目人’，这里藏有大智慧：做人要学会睁一只眼闭一只眼。人世间，碍眼的事多，不见就是宁静，心宽人才高贵。”

“‘悲’上下分开，是‘非心’，心态不正，会悲；‘心’上‘非’分之念太多，也会悲。”

这样对汉字一笔一画的延伸性解读，仿佛让每一个字伸出其独有的须茎，肆意扩张，带领读者进入一场又一场探险，我们又重新领略到它们鲜活的体温、丰富的表情、跃动的血流和厚实的底蕴，感受汉字的生命张力。

汉字主要由单音节构成，字短意浓，功能丰富。作者并不执着于测字的准确与否，而是以测字为依托，在叙述中着眼于汉字的玄妙，从中解析中华传统文化的博大精深，抒发自己的人生感怀。

书中《加减》一篇，作者正是通过测字时的装头法、接脚法、减笔法等测字方式，来探讨人生的的“加减”，并以《道德经》中“无为而无不为”的观念阐明，人生应做减法，归其本，获其真，以减法做加法，以退为进。

“‘企’与‘弃’同音，心上弃之，坦然视之，争其必然，顺其自然。”《企》中，作者借测字人之口，告诫已经测出即将有升职吉兆的王师长，应尽心做好本职工作，无为而为，静候佳音。

在《愛》中，作者用《诗经》“中心藏之，何日忘之”来阐述用了心才有爱，所以繁体“愛”中“心”居其中的道理。简体的“爱”少了“心”，上面“爪”预示着只想获得、不愿给予的心态，也正是当下人心浮躁的写照。

“‘容’即一间‘房’住了‘八口人’，人多拥挤所以要有度量，有容乃大。”“‘恕’拆开是‘如心’，要设身处地，将心比心。”《字说》一篇中，作者通过对“容”“恕”二字的解读，指出心态好才是生活幸福的关键。

假做真时真亦假，无为有时有还无。这部半自传体的测字小说常常给人玄幻之感。读者无须较真，不妨跟随作者开始这场语言世界的华丽冒险，在旅程中尽情感受方块字的魅惑。在这真假交汇处，总能透些世事人情。

（稿件来源：武汉大学报1374期第4版    编辑：肖珊）

http://newspaper.whu.edu.cn/paper/