“严家”老少首次回武汉老家 彭宇称借电影保护方言
荆楚网消息（记者 姚岗 实习生 陈妮）1月20日，贺岁喜剧电影《一家老小向前冲》在武汉举行首映礼，该片导演李平携主演彭宇、王永光、李小嘉、王湘平、杨珊珊、岳菁蔚、朱哲民等“严家”老小齐聚武汉为该片宣传造势。“严家”老小入乡随俗，大秀武汉话，与现场的武汉观众玩起了“武汉方言萝卜蹲”游戏，使得不少观众捧腹大笑。同时，兼任本片总监制的彭宇表示，希望能借助电影这个大众化、平易近人的载体，让更多人关注方言，守住乡音文化的根。
电影《一家老小向前冲》武汉首映礼现场
电影《一家老小向前冲》讲述了在外苦逼一整年的北漂男严子贵（彭宇饰）过年回家后如何逗逼搞定青梅竹马的旋风少女颜子兰（柳岩饰）以及土豪情敌金链汉子大牛（杜海涛饰），并带领严家老小欢乐过大年的故事。据悉，早在2004年，电视剧《一家老小向前冲》开播后，便在湖南、湖北、安徽获得了很好的口碑。此次原班人马再度团聚，参与电影拍摄，众主创也感触颇深。主演彭宇说：“04年这个剧就已经通过电视跟湖北的观众们结缘了，但是我们从来都没有集体来过湖北，这次也算是集体第一次回家了。”
电影《一家老小向前冲》武汉首映礼现场
与电视剧相比，《一家老小向前冲》电影版做了很多取舍，更加浓缩。而10个方言版本（包括湖南、湖北、安徽、四川、天津、东北、广东、陕西、江苏、河南）的出现，则成为电影的一大亮点。问及多方言版本是否会增加观众的理解难度时，彭宇告诉荆楚网记者，“剧组将电影定位为‘街坊电影’，电影中发生的故事比如逼婚、生孩子以及在外闯荡回家后撑面子，装牛逼等，是我们每个人都能感受和看到的事情，因此不会因为语言而造成理解上的困难。”
彭宇参加“武汉方言萝卜蹲”游戏
现场，彭宇还呼吁观众在欢笑之余，把目光聚集到方言本身，因为他发现当今年轻人不会说方言的现象很普遍，而乡音作为一种文化之根，需要我们每个人去保护。彭宇认为，“方言本来就是一种世俗的东西，我们不妨用一种平易近人的方式去推广它。”因此，电影《一家老小向前冲》正是借助在湖南、湖北、安徽观众比较熟悉的家庭情景剧作为载体，采用电影这种普通大众的方式唤起人们对方言的兴趣和保护意识。
据悉，电影《一家老小向前冲》由世纪百年影业出品，影片将于1月22日全国上映。