省档案馆展示荆楚乡音 青年学生观摩大师“飙土话”

　　“这个雨下得咚滴个咚”“往高头飞”“好隔人”……6月9日是第10个国际档案日，省档案馆开展“听湖北方言、存荆楚记忆”主题活动，来自武汉4所高校的百余名青年学生，现场观摩湖北方言大师“飙土话”，久违的乡音，引发阵阵笑声和掌声。

　　为做好湖北方言抢救性记录，保护传承荆楚文化，2016年以来，全省档案系统开展“抢救逐渐消逝的乡音”方言建档工作。省语言专家根据湖北语言文字特点，为湖北方言建档量身定做一套“规定文本”，各地档案馆多渠道甄选标准的“土话”发音人录制视频。6月9日，潜江、黄陂、大冶、浠水、长阳等地的方言大师走上舞台，以诗朗诵、对歌、大鼓等方式，讲述地方故事，或俏皮、或干脆的乡音，令人忍俊不禁。

　　省档案（局）馆负责人介绍，一年来，全省各地累计投入812万余元，共形成纸质材料92册，拍摄录制音、视频1255GB，制作电子光盘798盘，建立了省市县三级方言档案综合数据库。省档案局（馆）还建设了方言档案专库和方言视听体验室，各市州和部分县市区也建立了方言体验区，可满足社会公众听乡音、添乡情、解乡愁的需要。　（陈会君、杨微洁、黄敏）