日军《标准军歌集》自供噬血折射中国人顽强
臧艺兵在台湾发现的日军军歌集 见习记者胡九思 摄 (实习生 涂存)
70多年前,日本侵略者唱着自编的军歌,占领了中国的东北、上海、南京、武汉、海南岛等。近日,华中师范大学教授、香港中文大学音乐人类学博士臧艺兵向长江日报记者展示了一本1941年出版的日本《标准军歌集》,书中收录了大量直接或间接涉及侵略中国的歌曲,仅歌名出现中国地名的就有十几首。
记者看到,这本军歌集保存完好,有一个纸壳书套,大小约为普通书籍的一半,类似今天的“口袋书”。
臧艺兵说,军歌集是他2010年在台北一家旧书店偶尔发现的,共422页,收录歌曲175首,分为歌颂天皇、歌颂日军将领、歌颂战争、侵略中国以及各个兵种的军歌等几类。
一些日军军歌直述其杀戮罪行。《南京沦陷歌》写道,“不屠杀完南京城/我们将不返航”。
军歌集中有一首《汉口攻略之歌》,歌词里有南京、湖口、九江、汉口等地名,还有很多描写战争的场面,如“奔腾的洪流/几千水雷封锁我军”,“湖口九江的半壁/被枪林弹雨撕破的军舰旗”……臧艺兵分析,从内容看歌词,写的是1938年10月之前,日军沿长江逆流而上攻打武汉的经过。词作者对战争场面细节的描写,侧面反映出中国军民对日寇的顽强抵抗。
日军把音乐变成侵略武器
臧艺兵接触过日本的雅乐和散乐,“看到这本军歌集,才发现侵华日军把音乐变成特殊的‘战争武器’”。
日前,臧艺兵以《音乐中的罪证——记<日本标准军歌集>的发现与历史沉思》为题,撰写论文进行深入剖析。
军歌记录在华杀戮
军歌集收录了不同时期的军歌。最早的几首歌曲,包括后来成为日本国歌的《君之代》以及《敕语奉答》、《一月一日》等,都是日本于1893年以文部省告示的形式,规定学校在祝日、大祭日仪式上演唱的歌曲。臧艺兵认为,不同时期的军歌内容详尽庞杂,可谓一部日本军国主义的成长史。
臧艺兵发现,很多军歌都记录了日本侵华战争的杀戮过程。《南京暴击之歌》狂傲吹嘘“区区全中国又算得什么”,有力证明了日寇侵占南京所犯下的罪行。
1939年2月,日寇占领海南岛并大肆烧杀奸淫,疯狂掠夺。《海南岛登陆歌》却写出了“大海默默风萧萧/吹拂战衣夜半风”这样抒情的歌词。
“从生理上讲,唱歌能使人亢奋,或使人平静,或使人热血沸腾,或使人理性通达。日本军国主义充分认识到音乐的教化功能和社会动员功能,并在侵略战争中加以运用。”臧艺兵说。
日本现代作曲家为军歌谱曲
从军歌集中可以看到,日本很多重要的现代作曲家都为军歌谱过曲,如山田耕作、伊泽修二、崛内敬三、林广守、奥好义等。
日本军歌主要是为战争进行鼓动,大多为旋律简单的进行曲。但简单的旋律经常配以长长的歌词,以服从侵略的宣传需要。如小山作之助作曲的《日本海军》有20段歌词,把日本87艘军舰的名称嵌在歌词中,极尽耀武扬威、穷兵黩武之能事。安田俊高作曲的《橘中佐》有30多段歌词,把橘中佐的所谓事迹全部讲了一遍。但大多数军歌短小精悍、言简意赅,易于传唱。
臧艺兵说,日本军国主义发动侵略战争,却用军歌进行战争动员并竭力美化,以文学性强的句子,煽动和利用日本年轻人,为罪恶目的服务。(记者黄征)