新丝路 新机遇——湖北省企业家眼中的向西开放

　　湖北日报讯(记者 廖志慧 实习生 张彦彦 林砾 通讯员 肖璐 陈昊)“湖北茶叶在俄罗斯和哈萨克斯坦很受欢迎，下个月，我们又要发两个车皮的茶叶过去！”“9月份是棉花收购的黄金期，我们会到哈萨克斯坦，深入考察当地的棉花市场！”“下个月，土耳其卡桑集团会到湖北回访。我们争取9月底能完成卡桑集团在咸宁投资的新公司注册！”……

　　随省委书记李鸿忠考察哈萨克斯坦、土耳其和伊朗三国归来，企业收获颇丰。22日，由省发改委(省推进向西开放办公室)召开的企业家座谈会上，代表们展开了热烈讨论。

　　中俄古砖茶之路上，羊楼洞茶叶正重振辉煌。“此行收获不小，当地企业排着队和我们谈合作！”公司董事长刘建军很兴奋，在哈萨克斯坦已签订3000万美元大单，成立销售公司与当地茶商合作。

　　在俄罗斯，刘建军投资1亿美元，设立一个茶叶分包厂和一个全自动化的茶饮料厂。“做出原汁原味的湖北茶！”今年，公司出口额已达到1.4亿美元。刘建军的“巴巴心”蛮大：他准备在莫斯科设立营销中心，做一个中国茶叶买卖城，辐射整个中亚地区。“下一步，还想建座观光茶园，展示湖北茶文化。”

　　和其他“新贩子”不同，随州齐星公司在伊朗已深耕十余年。2012年，公司对伊朗出口3000台重卡和4000台轻卡，出口额接近1.7亿美元。面对成绩，齐星旗下湖北耀星国际贸易有限公司总经理张传栋却未沾沾自喜，“合作越深入，我们越要练好内功！”

　　过去，公司出口不少是“花钱赚吆喝”，出口量虽然大，但实际收益却不高。张传栋认为，现有的产品标准有待提高。

　　利用在伊朗积累的人脉资源，张传栋计划为更多的湖北企业牵线搭桥。“这里资源丰富，湖北企业资源加工能力较强，可真正做到优势互补。”

　　不过，把生意做到中亚去，也面临着一些实际困难。有企业提出，最大的困难，是语言。“极度缺乏翻译人才！”华新水泥高级经理李英感慨，企业在吉尔吉斯斯坦投资的工厂效益较好，但一直找不到合适的翻译，涉及到文本，只能先翻译成英语，再翻译为中文，难免出错。“不少产品的名称都翻译错了！”刘建军深有同感。

　　不少企业家还表示，不了解中亚国家的投资政策，单靠企业单打独斗，代价和成本很高。他们希望，政府有关部门能做一些详实的产业调研，为企业提供信息和平台服务。“为企业服好务，解决他们的实际困难。”听完企业代表们的讨论，省推进向西开放办公室副主任章新平表示，省发改委积极落实构建丝绸之路经济带的战略部署，下一步将加快出口贸易基地、产业转移基地建设，以及汉新欧、武西高铁、过境免签等通道建设，让更多的企业把生意做到中亚去。

（责任编辑 肖进安）