留住荆楚记忆 湖北省抢救性记录9位国家级非遗传承人

与时间赛跑，永久留住“荆楚记忆”

湖北省抢救性记录9位国家级非遗传承人

　　图为项目组采访地龙灯传承人邓斌。﹙图片由省非遗保护中心提供﹚

　　拍摄口述片、传承教学片、项目实践片、综述片等视频资料共计397小时，图片12821张，文字资料150万字，收集素材资料共计13TB，我省40余人兵分多路、历时大半年完成“国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程”首批9个传承人抢救性记录工作。目前，第二批抢救性记录工作也已启动。

　　日前，记者探访了抢救性记录工作背后的故事。

　　 抢救性记录与时间赛跑

　　我省列入该工程首批9个传承人是：荣明祥（楚剧）、邓斌（地龙灯）、彭泗德（兴山民歌）、徐忠德（汉川善书）、甘伯炼（崇阳提琴戏）、陈义文（老河口木版年画）、龙从发（武汉木雕船模）、关章训（当阳关陵庙会）、孙家香（都镇湾故事）。

　　这些人均年事已高，最年轻的也有70多岁。其中，97岁的孙家香在抢救性记录开展前不久去世。孙家香被称为“我国第一位杰出土家族女故事家”，她自幼喜爱听讲故事，先后收集传讲民间故事500多则，所讲故事完整、曲折、含义深刻，多年来传授徒弟数百人。

　　省非遗保护中心研究馆员邓小羊参与了该项目抢救性记录，他说，遇此突发情况，项目组拿不定主意，在请示文化部后得到指示，传承人虽然不在了，但其过去讲述的故事很有价值，其人生经历、讲故事的技艺等应该被记录并保存下来。于是，项目组通过寻访孙家香的侄子、孙子等家人及第二代传承人，以及她晚年生活过的地方，试图还原孙家香的故事人生。

　　寻访过程中，项目组搜集到一段珍贵的影像资料，孙家香与另一位都镇湾故事的国家级传承人李国新同台“打擂”，你来一个我来一个，现场气氛热烈。

　　非遗传承是活态传承，有的技艺随着传承人去世可能就会消亡，开展传承人抢救性记录工作刻不容缓。

　　 专业人做专业事

　　省非遗保护中心常务副主任张晓慧称，抢救性记录是利用数字媒体等现代化技术手段，全面、真实、系统地记录代表性传承人掌握的非物质文化遗产知识和精湛技艺，为后人传承、研究、宣传、利用非物质文化遗产留下宝贵资料。之前也有零散的记录，这次文化部启动的抢救性记录工程，更加系统、科学，要求更高。

　　2016年7月公布的《国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工程操作指南》（试行本）就有165页，具体、深入地阐述了抢救性记录的目的、对象、内容、记录方法、成果形式、成果应用等。

　　本着专业人做专业事的原则，省非遗保护中心面向全国公开招标了4家有资质的专业公司承担抢救性记录任务，并邀请相关领域的专家、学者参与其中，以保证其专业性。

　　湖北美术学院设计系副教授、湖北美术学院手工艺文化研究中心副主任陈日红，以专家身份参与老河口木版年画陈义文、武汉木雕船模龙从发两个项目。他称对这两个项目关注已久，曾著有《中国工艺美术大师全集·龙从发卷》。这次不仅将多年的研究成果及搜集资料提供出来，还随项目组近距离访谈了两位传承人多日。八九十岁的陈义文身体不大好，摄制组每天只能访谈一两个小时，最终将10多小时的访谈资料剪辑为5小时口述史。

　　陈日红说，此前，相关部门曾对参与人员进行了人类学工作方法的培训。口述史不仅能相对完整地记录传承人及非遗项目，一定程度上也是社会发展变迁的一个缩影。“试想，这些资料若能实现永久保存，对子孙后代该是多么珍贵。”（海冰、闫玲、施含露）