从孙悟空到甄嬛：走出国门的《笑红颜》们.......

　　年代宅斗剧《笑红颜》目前正在武汉二套“天天影视汇”热播，各位亲有所不知的是，这部中国特色浓厚的电视剧去年就已经被马来西亚Astro全佳电视台买断了东南亚的版权，并在大马热播，剧中的美人美景和虐心的感情纠葛掀起了当地的收视热潮。小编对此也非常好奇，这么多年来，有哪些国产电视剧在海外的电视荧屏上上演“中国红”？

　　 未播先火的剧集：《甄嬛传》
　　“贱人就是矫情”，这句《甄嬛传》的经典台词，英文咋个翻译？这个问题自然难不倒神通广大的美国同行们。76集的《甄嬛传》由美国团队操刀，缩减成6集的电视电影，孙俪为此还补拍了一些镜头。目前制作已接近尾声，今年年底就将登陆美国hbo电视网。《甄嬛传》也成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。未播先火，无论是国内的粉丝还是美国的观众，对这部剧的讨论从未停歇。

　　 最早海外播出的剧集：《西游记》
　　要数最早走出国门的电视剧，那就是1986版的《西游记》了。当年，唐僧的“取经团队”去西天取经，大概就经过了东南亚的地头。千年以后，电视剧《西游记》再次在新加坡、泰国等地家喻户晓。据说，《西游记》深得海外观众认可，该剧每年暑假的重播，竟成为越南教育部门吸引孩子安心在家的妙招。看来，在暑期播放神剧，不仅仅是咱国内电视台的专利啊。

　　 引起韩国电视圈恐慌的剧集：《还珠格格》
　　2002年，《还珠格格》被韩国主流电视台SBS引进并定档每晚深夜11时播出。不料，该剧强大的收视率仍打败了韩国同期所有黄金时段播出的电视剧，成为当年的收视之王。此现象一度诱发了韩国电视剧业界的恐慌。看来，面对外来文化入侵，咱中国人切不可妄自菲薄，什么韩流、什么日流，都抵不上咱家的一只小燕子。

　　 非洲朋友膜拜的神剧：《媳妇的美好时代》
　　内地古装剧进入美国主流市场，风靡东南亚，家庭剧则在千里之外的非洲落地开花。《媳妇的美好时代》在非洲坦桑尼亚热播，非洲弟兄们也开始疯狂追剧了，纷纷表示感同身受。看来，婆媳关系是个世界性难题，在非洲大陆也能找到共同语言。去年，习大大在坦桑尼亚的一篇演讲就提到了这部剧，这无疑又让《媳妇的美好时代》在异国他乡风光了一把。

　　除了上面提到的几部剧外，还有不少电视剧在海外默默地耕耘着，至于能够像《还珠格格》、《笑红颜》一样在国外引起收视热潮的国产电视剧其实并不多。孤陋寡闻的小编在此也是抛砖引玉，希望神通广大的微友们能够提供更多在国外曾经热播过的剧集，在对话框中跟小编互动，说出剧名，就有机会赢取天河院线电影票兑换券两张，数量有限，各位抓紧喽！（每个微信号单次活动限领一次）

武汉二套公众微信