美剧广告调侃中国人 媒体:面对调侃何妨一笑而过
中国人又被“黑”了?这是巴黎地铁近日出现的一则广告,在法国华人圈及中国网友之间引发的一场争议。
根据环球时报报道,这则由美国影视公司Netflix为美剧《风骚律师》打出的广告显示,一名西装革履的男子伸出手指教你,遇到查票就说“我不明白,我是中国人”。这句话还被标出汉语拼音。对此,有人认为是辱华广告而表示愤慨,有人则觉得是西方式的幽默,大可不必以“玻璃心”看待。
事实上,被“黑”的不只是中国人。据报道,这家公司在巴黎一共投放了50个不同版本的广告,有网友戏谑说,这一系列幽默、夸张、甚至有着挑衅意味的广告,简直“把地球人黑了个遍”。
但是,按照中国人的文化习惯和社会心态,拿这么个少数中国人身上、甚至别的国家的公民多多少少也有的恶习来讽刺中国人,再是怎么开玩笑,也是不合适、不友好的。中国人的颜值与法国人的笑点,在这里遇到了尴尬。
比较出人意料的是,这一次针对中国人中存在的逃票现象的恶搞,并没有招致华人社会的强烈反弹,反而引发了一场“内部”讨论:中国人究竟应该如何面对外国人的调侃与嘲讽?对此,更多的人们倾向于直面与包容。
如果刨开“地球人都被黑了个遍”的解嘲心态,单拎这个针对中国人逃票的讽刺广告来看,确实让人感觉“伤太深”,也不公平。逃票现象哪国都有,为什么拿我华人单挑?这种句式,在被国人视作疑似辱华的历次事件中曾经反复运用,许多国人觉得自尊心受到了伤害,一定要从“民族感情”的高度扳回颜面。
而这次人们忽然发现,抗议的声音微弱了,强烈的自尊心皮实了,更多人痛心疾首的不是中国人被“黑”,而是觉得点到了心头之痛,因而愿意直面这样的嘲讽,希冀改变这种恶习,重塑国人的自尊与形象。这种心态是难能可贵的。
不错,中国人素以温和谦逊、宽容忍耐等诸多优良品质而立足于世。但我们还能看到抢厕所、逃车票,占便宜、不谦让等做人的小与短,还能看到人与人之间文明素养与法治素养的差异。如果因为这则广告有些夸张、甚至过于刻薄,就把自尊心弄得梆梆脆,就破口大骂人家寡廉鲜耻,反倒放大了我们中少数人身上的无知与狂妄,也容易将民族的情感与情怀绑架到了少数人的情绪之中。
不强烈反弹,不极端自卑,不热血沸腾地上升到民族自尊心的高度去审度这则美剧广告的调侃,这是中国人用肉眼难以丈量的一种进步。它看上去是自尊心麻木,实际上是在文化包容的同时,对于批评所持有的自信心理、君子之态。
改变世界对中国人、中国人性的偏见,首先需要我们改变自己的行为方式。如果我们处处以弱国心态去斗气,则完全可能想要的尊严没挣到,君子风度已折损。
中国人的自尊心,是建立在文明素养与法治素养之上的。当我们将包括逃票在内的类似恶习解决了,我们对于这样的批评与嘲讽才能真正一笑而过,我们的自信心与自尊心才真正脱敏。面对巴黎地铁的广告,我们用不着感觉抬不头起来,也用不着忿忿不平。有则改之,无则加勉。(来源:钱江晚报)
(编辑:刘莉莉)