为让养女不忘母语 53岁瑞典妈妈越洋来华求学

来源: hubei.sinaimg.cn

      中新网金华12月5日电 (见习记者 李婷婷 通讯员 王小民) “厚，薄……”12月初，冬日暖暖的阳光照在浙江师范大学的大草坪上，53岁的“大学生”爱娃坐在草坪一角，跟着她身边的汉语老师毛力群的发音，执着缓慢地从嘴里蹦出一个个汉语单字。过去的两个月，她一直都在浙师大国际学院学说中国话。

　　爱娃的故乡，在距离金华8000余公里的瑞典首都斯德哥尔摩。这是她第7次来到中国，为的是自己的养女——武汉女孩雯菲：“我想在家能用汉语和女儿交流，让她不要忘记自己的母语，更不要忘记自己是中国人。”

　　爱娃一直觉得自己与中国的缘分，是命中注定。她喜爱中国文化，爱穿中式服装，右手腕上还佩戴着一个中国玉镯。2001年，她和丈夫有了一个领养中国宝宝的想法。他们向瑞典的一家机构提出申请，2年后，终于等来了一封来自武汉的信。

　　2003年8月23日，在武汉的一家孤儿院里，爱娃和丈夫赛尔格兰第一次见到眼前这个中国宝宝。“当时我的心扑通扑通地跳，跟第一次做妈妈的心情是一样的。”爱娃既紧张又激动，她回忆到，当时雯菲才16个月大，有点怕生，一直怯生生地看着他们。

　　“她躲在门口，也不吃东西。”从瑞典专门买来的泰迪熊，也被她一把扔到了身后。

　　慢慢来，一切都会好起来。爱娃这样安慰自己。到瑞典后，他们尽力多陪孩子，陪她玩耍、看书，逗她开心……

　　一周后，小雯菲慢慢融入了这个充满了爱的瑞典家庭。两周后，聪明的她就会说瑞典语了。最让爱娃夫妇惊喜的是，雯菲居然机缘巧合地学起了乒乓球，那可是中国国球。

　　7岁时，雯菲一个8岁玩伴叫她去打乒乓球，雯菲说“不会”，男孩脱口而出：“一起玩吧，你会是最好的球员！”“为什么？”“因为你是一个中国人啊！”

　　不知是否遗传了中国人善打乒乓球的基因，雯菲迅速表现出过人天赋，超越了当地同龄人水平。她的其中一个教练，是有名的瑞典乒乓球国手瓦尔德内尔。

　　在女儿身上，爱娃无数次感受到了她作为中国人的性格特点：坚韧不拔，勇往直前，有时很含蓄。不过好几次，爱娃想让女儿用汉语回答她的问题，雯菲总说“NO。”成长在瑞典，她并不习惯。

　　这就是爱娃来中国留学的原因———希望自己多会几句汉语，更多地用女儿的母语和她交流，让她记得自己是个中国人。

　　而为了小雯菲，这个瑞典家庭也经常学着中国家庭吃米饭，过春节。他们尽自己所能，为孩子营造了一个充满中国元素的家。2008年，他们还带雯菲去北京看奥运，喂食大熊猫，以培养孩子对祖国的感情。爱娃说，现在他们还专门请了家庭教师来教雯菲汉语，一个月两次。

　　“我们瑞典班里的学员主要是在职的瑞典人，他们学汉语是工作需要。爱娃明显和他们不太一样。”浙师大老师毛力群告诉记者，尽管爱娃是班里69名学员中年龄最大的，但学习却是最认真的。期间，很多学生经常因业务繁忙而缺课，但爱娃从来没有；课堂上记笔记也是她最主动。

　　“这是作为一个母亲的职责，雯菲已经12岁了，如果将来离开我回到中国，我也不会伤心。在女儿身上，我自己也学到很多东西，关于中国人，关于中国文化。”明媚的阳光打在这个53岁的“大学生”脸上，温暖而灿烂。