武汉方言式微 3岁伢只会武汉话在幼儿园里成另类

记者调查三家幼儿园：最多三成伢会汉腔

　漫画 赵健

　　武汉晨报讯（记者朱凯 舒翔宇）“吃了冇”、“搓拂子”、“穿鞋（音hái）子”……武汉男孩辰辰，因为只会说一口地道的武汉话，在幼儿园成为“另类”。为此，孩子的家长感到困惑：武汉伢难道不应该从小学说武汉话吗，这有什么好稀奇的呢？

　　3岁零3个月大的辰辰这学期刚上万科四季花城海利达幼儿园小三班，全班30个孩子，说武汉话的只有辰辰一个，其他小朋友都讲普通话。在日常教学和生活中，老师与其他孩子交流时说普通话。当面对辰辰时，老师们会非常贴心地自动切换语言频道。

　　尽管这样，辰辰说武汉话还是没少在班上闹笑话。一次上课时，辰辰回答有关颜色的提问——“红色、黄色、楼（绿）色！”把大家都逗乐了！

　　小三班班主任秦华芬老师说，像辰辰一样只会说方言的孩子很少，绝大多数武汉家长都会选择教孩子说普通话。

　　除了在幼儿园，辰辰随父母外出，也会因为一口武汉话引来异样的眼光。

　　辰辰的妈妈涂女士说，每次带孩子到公共场所，只要他一开口，总会被人指指点点的，甚至成为“焦点”。上个月，她和丈夫带孩子到汉口一家大商场的游乐场玩，辰辰大声说了几句武汉话，被几个擦肩而过的人听到了，后来那几人还呼朋唤友特意过来围观：“就是那个伢唦，会说武汉话，几过瘾哟！”

　　涂女士说，因为家里人对话都是说武汉话，孩子耳濡目染学着说也是一件很自然的事情。考虑到上学后孩子就能接触到普通话，学前阶段也没刻意让孩子学。而且最重要的一点是，如果要孩子在家里讲普通话，连带着爷爷奶奶都要为了他憋一口“弯管子”普通话，老人别扭，小孩又学不到正宗普通话，何必？

　　最近，涂女士却有些动摇。身边一些朋友也劝她赶快教孩子说普通话，“怕以后学汉语拼音会有障碍”。她不知这个说法有没有道理。

　　辰辰的爸爸是文化工作者，他认为，方言是现代人最后的乡愁，但近年来出现衰落之势。很多年轻人会讲流利的普通话，甚至精通多国语言，但不见得能说一口纯正的家乡话。他说，“像这样下去，说武汉话的孩子越来越少，武汉方言会不会消亡？武汉话已经有危机了！”

    调查

　　说武汉话的伢越来越少

　　上周，本报记者在汉口、武昌的三家幼儿园就小孩说武汉话的情况进行调查。

　　辰辰所在的万科四季花城海利达幼儿园，问卷调查显示：小班共4个班、在园人数111人，父母或隔代老人是武汉人的占到了七成，但会说武汉话的孩子仅有7人。

　　随机抽访的10名是武汉本地人的家长中，要求孩子学普通话的有9人。他们认为，学好普通话，以后找工作、交际都方便；武汉话只能在屋里说，出去说显得很“没文化”。

　　在汉口乔登美语幼儿园，针对该校中班、大班共115名小朋友进行调查，其中101人为武汉户口。调查数据显示，115人全部会说普通话，34人会说武汉话，即只有近三成的小朋友会说武汉话。那么这34个孩子的武汉话是跟谁学的呢？结果显示，20人是受父母影响，14人受隔代老人的影响。

　　“以前3岁的伢进幼儿园，全是一口的武汉话。”汉口乔登美语幼儿园园长杜杨红，从事幼儿教育十余年，在她印象中，2010年左右，不少孩子在进幼儿园前说的都是武汉话，但近年来，入园时说武汉话的孩子越来越少，普通话成为了绝对主流。在调查中，有个孩子说他只会说一句武汉话，那就是“过来七（吃）饭”。

　　武昌百瑞景乔登美语幼儿园园长别丽芳也反映了同样的问题，2007年左右，有不少家长在选择幼儿园时会询问幼教老师的普通话水平，当时的家长很重视孩子普通话的培养。现在，几乎没有家长再问这个问题，因为孩子在入园前，几乎就已掌握了普通话，这也说明了普通话在幼儿阶段的逐渐普及。