来源: news.wtu.edu.cn

      一袭秀美长发，微笑甜美可人；一口流利的英语，在众多国际性活动中游刃有余；闲暇时捧起二胡，优美的旋律醉了身边人……她是武汉纺织大学外语学院大四才女华妤琪（如图），刚刚当选为该校“青春力量·感动纺大”大学生年度榜样人物。不过昨日她却对记者说，“千年老二”的名号才是督促自己时刻努力的皮鞭。
      3年暑假没回家不为赚钱
      华妤琪是湖北应城人，今年22岁，母亲是英语教师，所以从小她就对英语很感兴趣。2012年初，还在上大一的华妤琪，报考了武汉大学英语口译队，并从500余竞争者中脱颖而出，成为当年被录取的6名队员之一。
        从那以后，华妤琪就开始成为了一名“志愿狂”，但凡口译队有志愿服务活动，她都积极参与。大学4年里，她3年暑假都没回家，先后在新加坡国际传统武术大赛等三十余项活动中充当翻译、口译员。
        口译员的生活走南闯北，但并不轻松。参加每场活动前，华妤琪都会提前查找活动相关的专业术语或可能出现的生僻词，常常连续几天通宵达旦背诵。目前她的英语单词量已近2万个。
        慢慢地，华妤琪的口译才能名气越来越大，有老师介绍她到翻译公司兼职口译员，每小时至少能赚几百元。可是华妤琪却拒绝了，“我更喜欢当志愿者，为他人提供方便的同时，还能交到朋友。”
      二胡女神自嘲“千年老二”
      除了英语，华妤琪另一个最爱就是二胡，目前她已达到专业八级水准。去年8月，联合国官员书画作品“走进湖北”艺术交流展在琴台大剧院举行，华妤琪作为志愿者全程参与现场翻译。工作之余，她换上汉服，在场馆内秀了《二泉映月》等二胡名曲，被活动方称赞“锦上添花”。
        “翻译不仅是为不同国家地区交流提供便利，也应成为民族文化的传递使者。”华妤琪说。而她在校园里练琴时，常引来同学围观，大家称她二胡女神。今年9月她将赴香港中文大学读研，为她面试加分的正是二胡才艺。
        全国大学生英语竞赛二等奖、外研社杯全国演讲大赛二等奖……尽管华妤琪专业成绩名列前茅，但她参加的所有竞赛，总是与“二”有着不解之缘，她常常自嘲是“千年老二”。“二也挺好，说明我还有进步的空间，同时也让我时刻提醒自己要更加努力。”

      媒体链接： http://ctdsb.cnhubei.com/HTML/ctdsb/20150315/ctdsb2586601.html

本文来源: 武汉纺织大学

17.03.2015  11:12