百变表情喜感十足 国足开门红捧红“翻译哥”

　　楚天都市报讯 本报记者蔡毅发自布里斯班

　　如果说世界杯捧红了央视美女解说“乌贼刘”的话，那么本届亚洲杯赛，佩兰的翻译赵旭东则抢了佩兰的镜。酷似笑星郭德纲的翻译哥，“逗比”的表情让他成为人们赛后热议的话题。有人说他是特鲁西埃介绍给佩兰的，说他是摔跤选手，还说他是国足编外人员……对于外界的一些传闻，“翻译哥”赵旭东昨日接受采访时笑言：“好多说法都错了！”

　　 “来自铁岭天生就会逗哏”

　　因为长相和郭德纲以及朝鲜队球星郑大世相近，有好事网友编了这样一个段子，称他是朝鲜郑大世和郭德纲失散多年的兄弟，“也许当年，郭德纲兄弟三人，两人展现出惊人的语言天赋，其中一人在北京摸爬滚打，开了德云社，一人学会法语当了专职翻译，最后一人背井离乡，远赴朝鲜，成了一名足球运动员……”听闻这个段子，翻译哥哈哈大笑，“我可不是朝鲜族，我来自‘大城市’铁岭，天生就会逗哏，表情自然也就丰富了。”

　　至于发型，从最初的莫西干到如今的光头，翻译哥有话要说：“在我20多年前的时候就开始刮光头，莫西干的发型只是偶尔变换一下心情而已。”对于为何要剃光头，翻译哥坦言喜欢运动，这样打理起来不费劲。还有人说翻译哥是摔跤出身，难怪张呈栋在训练后向其挑战会失败。听到这，表情丰富的他假装愣住了，随后哈哈大笑说道：“摔跤可能好多人摔不赢我，但我绝对不是摔跤运动出身。”

　　 “认识佩兰比特鲁西埃早”

　　人红，事情就多了。这不有人说翻译哥生活在深圳，与特鲁西埃非常熟。于是，佩兰在找翻译时，特鲁就推荐了法语不错的赵旭东。听闻这些，赵旭东忍不住摇摇头，无奈地说道：“说起来，我认识佩兰比特鲁西埃要早。”原来，今年45岁的赵旭东23年前到深圳工作，成为大亚湾核电站的开拓者之一，一直从事的是核工业高科技领域的专业法语翻译工作。因为工作关系，赵旭东经常随高级工程师到法国学习，期间意外认识了佩兰。后来定居深圳，与深圳红钻的主帅法国人特鲁西埃比较熟。

　　八卦完这些，又提到翻译哥至今还是编外人员，薪水也是佩兰个人支付的说法。对此，赵旭东瞅瞅远处站着的国足官员，直言要拉他们过来澄清。“绝对是中国足协给我发薪水的，我与足协有合同，但是佩兰如果不在了我肯定也不在了。”赵旭东笑道。 (编辑：裴春梅)