新华侨报：日本新潟“春节祭”连办三届 新效频增

　　中新网2月13日电 日本新华侨报网近日刊文称，日本第三届新潟“春节祭”在元宵节当天拉开序幕。连续举办三年的新潟“春节祭”，以“春节”作为改善中日关系的媒介，让在日本新潟的华侨华人和中国留学生心有所依。

　　文章摘编如下：

　　2月11日，中国鸡年的元宵节。日本第三届新潟“春节祭”在雪花飘飞的新潟徐徐拉开序幕。横滨山手中华学校狮子舞欢腾祝福，上海“小笼包”铺前排起长长的队伍，重庆“变脸”的剧目引发日本观众连声赞叹，黑龙江的剪纸让日本游客慷慨解囊。

　　回望2015年，在中国驻新潟总领事馆、新潟华侨华人总会以及新潟县、市政府以及有关部门的推动下，第一届新潟“春节祭”隆重举行。时过三年，当第三届新潟“春节祭”举行之际，新潟市长篠田昭感慨地说：“三年来，日中关系的发展仍然有不少让人感到遗憾之处。但是，新潟因为有连年举办‘春节祭’，让老百姓对中国有了特殊的感情，他们每年都像在等年饭一样期待着‘春节祭’，他们也因此渴望着日中关系的进一步改善。”

　　一位长年从事日中友好活动的日本人士表示，新潟是日本前首相田中角荣的故乡。45年前，他以政治家的决断力推助日中邦交正常化。今天，他在地下看到“春节祭”应该是含笑的。

　　新潟当地选出的一位年轻的国会议员更是因为每年参加“春节祭”，就组织了40多位年轻议员的学习会，定期举办中国问题、日中关系问题演讲活动。由此可见，连续三年的新潟“春节祭”，以“春节”作为改善中日关系的媒介，坚持以民促官，以地推国，发挥了重要的作用。

　　与前两届新潟“春节祭”一样，在这届新潟“春节祭”上，俄罗斯、韩国、蒙古驻新潟的总领事也都送上花篮，身穿唐装到现场祝贺、剪彩，由此给新潟“春节祭”凭添一份国际色彩。

　　韩国驻新潟总领事赵建熙表示，“我非常感谢中国驻新潟总领事馆邀请我参加这样的活动。在相当长的历史时期，‘春节’是东亚地区共同的文化习俗活动。现在，新潟‘春节祭’活动，有助于推动我们共同的地域文化认同。也有益于让‘春节’走向世界。”

　　由此可见，连续三年的新潟“春节祭”，不仅仅重在推介中国文化，更加注重中国传统民俗文化与世界地域的交流、对接、融合，尽最大努力适应其“国际性”，从而亮点频闪。

　　在第三届新潟“春节祭”上，几位前来做志愿者的中国留学生和华侨华人说道，“我在中国的春节期间没有能够回国和家人团聚，但我在这里享受祖国春节的氛围，把自己做志愿者的行动用微信传给家人，他们也很开心的。”

　　有的说，“为了参加这次新潟‘春节祭’活动，我包了许多饺子。常常有人说，出国以后，包饺子就是在包一种岁月。我要说，出国以后，包饺子还是在包一种桥梁——一个沟通中日两国民众交流的桥梁。”

　　由此可见，连续三年的新潟“春节祭”，让在日本新潟的华侨华人和中国留学生也心有所依，一方面可以寄托他们的思乡之心、思亲之情，另一方面也更大范围地给了他们推助中日民间交流的“道具”。(蒋丰) (编辑：刘莉莉)