欧洲时报：保加利亚小镇村民积极学汉语迎中国客

　　中新网9月28日电 法国《欧洲时报》9月27日刊文称，保加利亚南部村庄莫斯利安(Momchilovtsi)以酸奶闻名于世，中国游客的数量正逐年递增。为此，村民们学起了汉语以迎接游客。

　　文章摘编如下：

　　莫斯利安的居民们正在埋头苦读，钻研汉语字词。这并不是因为他们要去中国，而是因为众多中国游客要来保加利亚，品尝当地特色酸奶。

　　法新社报道，“汉语太难了，只有意志坚定的人才能坚持下来。”66岁的茨韦特卡(Tsvetka Radkova，音译)在教室里急得干跺脚。不过，她37岁的女儿韦塞丽娜(Veselina，音译)却得意地甩出一句完整的中文，赢得全班同学喝彩，之中也包括韦塞丽娜年仅9岁的女儿。

　　莫斯利安，这个很多欧洲人甚至保加利亚人此前几乎不曾听说过的小村庄，坐落在罗多彼山脉(Rhodope mountain)高处，靠近该国与希腊的交界地带。今夏，第三届莫斯利安保加利亚国际酸奶文化节在这座小村庄里举办，吸引了数百名中国游客参加。

　　村庄里的中文标志牌随处可见，指引游客到礼堂听有关酸奶功效的讲座，或邀请他们品尝酸奶制品。村庄里的小孩子们一边叽叽喳喳地说着中文的“你好”，一边发给游客用保加利亚语、英语和中文印刷的宣传手册和地图。

　　“每位中国人都知道保加利亚的两件东西：酸奶和玫瑰。”来自上海的游客雷琳(音译)如是说道。

　　莫斯利安村长锡卡(Siyka Surkova，音译)表示，这里的1200名村民每年招待5000到6000名游客，其中约1000名来自中国。她补充说：“中国游客的数量每年递增。随着莫斯利安酸奶在华知名度越来越高，到访游客将越来越多，这对我们有好处。”

　　2014年，中国某真人秀在莫斯利安拍摄，7名参赛者被“投放”到当地家庭里，而他们的装备不过是一本中文-保加利亚语字典。

　　法新社指出，去年保加利亚共接待了18.5万名中国游客。目前在欧洲大陆的中国游客争夺战中，保加利亚稍显落后。交通不便是原因之一：如果中国民众想去莫斯利安度假，他们只能乘坐欧洲航线飞往保加利亚首都索菲亚或第二大城市普罗夫迪夫，之后再沿着一条蜿蜒的公路行驶几个小时，才能到达村庄。 (编辑：刘莉莉)