万方改编的《雷雨》更加突出周朴园形象

    新华网武汉９月２８日专电（记者喻珮）今年是曹禺名剧《雷雨》发表８０周年，而曹禺的女儿万方近期改编的这部经典作品，更加突出周朴园的形象，在舞台形式上也有所创新。

    “改编《雷雨》就像‘戴着镣铐跳舞’，因为我在情感上有太多的缠绕。但是我坚信从内心直达观众是戏剧创作唯一的通道，也是一条一定走得通的道路。”万方日前在武汉说。

    １９３４年，《雷雨》发表之后，茅盾就有“当年海上惊雷雨”之赞，《雷雨》从此奠定了中国现实主义戏剧的基石。

    该剧作为北京人艺的保留剧目，几乎年年都要上演。然而近来却频频遭遇观众笑场的尴尬，这除了反映出部分观众缺乏对艺术的敬畏心外，也使更多人重新审视名著的时代适应性问题。

    “我从前对名著改编的认识是‘怀着好心做了一件有损的事情’，直到近期我自己最终决定改编《雷雨》，花了半年时间，七易其稿，才慢慢发觉，名著改编是由时代、由大环境、由观众的变化而生发的，是从观众中自然而然‘长出来’的。”万方说。

    万方现任中央歌剧院专职编剧，曾创作《黑眼睛》《空镜子》等影视作品，舞台剧代表作包括《有一种毒药》《关系》。

（责任编辑 陈剑）