经开区法院首次试点庭审记录方式改革

来源: img.chinacourt.org

近日，经开区法院在开庭审理一起追偿权纠纷案件时，首次试点以庭审录音录像记录代替书记员人工速录的新模式，大幅减少了庭审用时，为当事人减轻了诉累。

在传统庭审中，法官和诉讼参与人往往要放慢语速以便书记员准确记录，庭后诉讼参与人还需花费时间核对笔录，还可能发生不认可书记员记录内容，要求修改笔录的情况，比较费时费力。新的记录模式则是在征求当事人同意的情况下，以庭审全程录音录像代替纸质笔录作为记录庭审活动的有效载体，并在庭审后现场刻录和封存光盘。该模式既准确记录了庭审全过程，又减轻了书记员的工作负担，还确保了庭审过程的流畅性和完整性。

首试案件为小额诉讼案件，争议较小，事实较为清楚。“本次开庭全程录音录像，不再另行制作书面庭审笔录，录音录像即为庭审记录”，随着承办法官的庭前释明，庭审正式开始。该案庭审全过程书记员仅需操作庭审录音录像系统，让法官与当事人实现了无障碍对话，整个庭审仅用时10分钟，较传统模式节约2/3的时间。该案当事人也很认可：“以前开庭不仅开庭时间长，核对笔录时间也很长，很耽误时间，现在这种模式又省心又省事，希望法院能大力推广。”

庭审录音录像记录模式能更真实、完整地记录整个庭审过程，并有效降低记录错误率，对提升庭审智能化和信息化水平意义重大，也更贴合当前审判效率和庭审规范化的需要。但与此同时，该模式也对法官的庭审驾驭能力、新技术适应能力提出更高要求，法官必须在庭前认真阅卷了解案情，列好庭审提纲，做足充分准备以应对庭审中出现的各类突发问题，同时需要以框架记录作为录音录像的有效补充，将庭审流程的时间节点和审理要点记录下来，便于庭后查阅。下一步，经开区法院将继续按照上级法院的工作要求，强化法官和司法辅助人员的培训、引导，扎实推进庭审记录方式改革试点，不断提升企业、群众的司法获得感。