武汉市全面完成方言采集与建档工作

    为“留下乡音、记住乡愁”，武汉市档案局按照全省统一部署，组织13个城区完成了武汉方言采集与建档工作任务，形成总时长为23小时、总容量为322G的记录武汉方言的数字高清视频资料，较完整地记录反映了武汉各地方言的历史与传承、特点与嬗变，为城市发展留下了弥足珍贵的“武汉记忆”，并已按要求上报省档案局。

    此次方言采集与建档工作以区为单位进行的，在各区人民政府及宣传文化等部门的大力支持下，由各区档案局（馆）具体组织实施。全市13个区共划分为28个方言片区，如江岸区的劳动街和球场街片区，江汉区的民族街和花楼水塔街片区，硚口区的汉正街和长丰街片区，东西湖区的柏泉街、将军路、辛安渡等片区，江夏区的金口、湖泗和豹澥片区，新洲区的邾城、阳逻、李集等片区，其他区每个区为一个大的方言片区。各方言片区共遴选出64名有代表性的方言发音人，通过对照规定文本用本地方言诵读文本上的字、词、句和短文，以及借助纪录片、微电影及其他文艺表演形式的自选文本的两种方式，多角度地系统采集录制各地方言，较全面地记录了武汉各地方言特色，初步建立起武汉方言数据库相关资料。下一步，武汉市档案局将通过多种媒体和手段向社会广为宣传方言建档成果，以期让方言承载文化的乡愁，让方言发挥更大的教益。