段德智译著再次入选商务印书馆人文社科十大好书

18.11.2017  03:56

新闻网讯(通讯员黄超)在第五届商务印书馆年度人文社科好书评选中,哲学学院教授段德智主译的《反异教大全》入选“十大好书”,名列榜单第五位。

这是段德智继其主译的《神学大全》获2013年商务印书馆人文社科“十大好书”之后获得的又一殊荣。

反异教大全》与《神学大全》一样,也是托马斯.阿奎那的代表作。共4卷,其汉译本于今年6月由商务印书馆分五册出版(精装本),其中第2卷由段德智和翟志宏教授、吴广成副教授译出,其余各卷均由段德智译出。

反异教大全》在西方基督宗教神学史以及西方哲学史上都享有崇高的地位。在该书中,托马斯.阿奎那力求将亚里士多德哲学与基督教神学、理性与信仰结合起来,反对当时流行的阿拉伯哲学的主张,因此称为《反异教大全》。由于其强调主要不依靠基督宗教的《圣经》而是依靠哲学理性来反对异教和异端的哲学和神学观点,故而常被人称作《哲学大全》。

该书的翻译出版,对进一步推动我校宗教学学科建设、扩大我校相关研究在全国乃至国际上的影响,具有重要意义。

据悉,获2017年商务印书馆人文社科“十大好书”的还有:《诗的八堂课》《弦诵复骊歌》《剑桥十八世纪政治思想史》《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》《反异教大全》《欧洲漫画史》《世界报业考察记》《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》《人生道路诸阶段》《晚清以降:西力冲击下的社会变迁》。

(编辑:杨欣欣)